"die alten zeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأيام الخوالي
• الأوقات القديمة
• للأيام الخوالي
• الأيام الخوالى

Scheiße, Mann. Wenn das hier noch die alten Zeiten wären...
سُحقًا يا رجل ، لو حدث هذا في الأيام الخوالي ؟

Erinnerst du dich an die alten Zeiten, als ich dich darauf hingewiesen habe, dass deine Motorkontrollleuchte an ist?
أتذكرين الأيام الخوالي عندما كنت أشير إلى أن ضوء إفحصِ المحرك مضاء.

Ostalgie. Leute, die die alten Zeiten unter den Kommunisten vermissen.
اوستالجي الناس افتقدوه في الأيام الخوالي تحت حكم الشيوعيين

Er ist jetzt in der Politik, und ich will einfach ein wenig über die alten Zeiten mit ihm plaudern.
انه يعمل فى السياسة و أنا لأكمل الأوقات القديمة معه

- Um die alten Zeiten zu feiern.
- لأجل الأوقات القديمة.

Trink ein Glas Wein mit mir, auf die alten Zeiten.
إشرب معي كأس نبيذ إكراما للأيام الخوالي.

Ich vermisse die alten Zeiten.
أنا أفتقد الأيام الخوالى أتعرف ما أعنيه؟

Ach, was soll's. Hier. Trinken wir auf die alten Zeiten und die Freundschaft.
فلنشرب نخب الأيام الخوالي و الصداقة

die alten Zeiten sind an allem schuld, Schatz!
الأيام الخوالي قتلتنا هل كانت كذلك ؟

Ich wollte dich nur um die alten Zeiten willen einladen.
أردتُ فحسب دعوتكَ من أجل الأيام الخوالي

Erinnerst du dich noch an die alten Zeiten, wo ich etwas dummes wie "Wieso" gefragt hätte?
أتذكر الأيام الخوالي عندما كنت سأقول شيئاً غبياً مثل "لماذا؟"

Er liebte es, über die alten Zeiten zu sprechen.
كان يحب الحديث عن الأيام الخوالي.

die alten Zeiten, die früheren Zeiten.
الأيام الخوالي والسابقة للحالية

Ich denke, die alten Zeiten sollten alte Zeiten bleiben.
أعتقد أن على الأيام الخوالي ألا تعود.

Wir reden über die alten Zeiten.
نتذكّر الأيام الخوالي.

die alten Zeiten, in denen du mich an die Bullen verkauft hast?
صحيح ، الأيام الخوالي ، عندما

Auf die alten Zeiten.
للأيام الخوالي.

- 2 Mal. Als ob die alten Zeiten ...
رباه ، إن الأيام الخوالى تبدأ من جديد