| Dann wurde die Ampel grün und ich wollte anfahren, doch der Wagen sprang nicht an. | Open Subtitles | فقد تغيَّر ضوء الإشارة المروريَّة .. و عندما كنت على وشك الانطلاق فجأة تعطَّلت سيَّارتي |
| Wenn die Ampel rot wird, blutrot, werden alle Autos anhalten. Okay, und dann? | Open Subtitles | و عندما تصبح تلك الإشارة حمراء ستتوقف جميع السيارات |
| Weißt du, wenn Mami Auto fährt, und die Ampel springt auf Gelb, | Open Subtitles | أتعلمين، مثلما يحدث عندما تكون والدتك تقود السيارة ويضيء ضوء الإشارة الأصفر.. |
| Als die Ampel auf Gelb sprang, sagte sie "Fahr, fahr, fahr". | Open Subtitles | و عندما أصبح لون الإشارة أصفرا قالت لي: إنطلق, إنطلق, إنطلق |
| Wir haben uns hingelegt und die Ampel beobachtet. | Open Subtitles | نرقد هنا ،وننظر إلى إشارة المرور وتغير ألوانها |
| Gestern um 22:19 Uhr fuhr ein '92er Honda Civic bei Rot über die Ampel... bei Western und Franklin. - Eine blonde Frau. | Open Subtitles | 19 ليلة أمس، 1992 هوندا مدني رَكضَ " و الضوء أحمر في غربيةِ وفرانكلين " إمرأة الشقراء |
| Du hast deiner Mutter gesagt, dass die Ampel grün war. Ist das wahr? | Open Subtitles | إنّكَ أخبرتَ والدتكَ أنّ الإشارة كانت خضراء، أهذا صحيحاً؟ |
| Wenn die Ampel rot war, hätte er einen kontrollierten Halt gemacht. | Open Subtitles | لو كانت الإشارة حمراء، لكان سوف يلجأ إلى قاعدة الوقوف الطارئ. |
| # Die Kraft unseres Helden ließ schnell nach # # Gerade als die Ampel umschaltete... # # auf grün # | Open Subtitles | "قوى بطلنا تخور بمثل سرعة" " تحوّل الإشارة.." |
| Warum hat er mir nicht gesagt, dass die Ampel grün war? | Open Subtitles | لمَ لم يخبرني أنّ الإشارة كانت خضراء؟ |
| Und ich ging gerade die Straße hinunter, als ein Mädchen bei Rot über die Ampel rast... | Open Subtitles | كنت أمشي في الطريق وحسب وتلك الفتاة قطعت الإشارة الحمراء... |
| die Ampel steht noch auf Rot. | Open Subtitles | لم تتغير الإشارة |
| - Auf die Ampel zu. | Open Subtitles | اتجه إلى الإشارة الضوئية |
| Weil... die Ampel ist rot. | Open Subtitles | إن الإشارة حمراء |
| Ich bin bei rot über die Ampel gefahren. | Open Subtitles | لأني قطعت تلك الإشارة بسرعة؟ |
| die Ampel war gelb! | Open Subtitles | الإشارة كانت صفراء |
| - Welche Farbe hatte die Ampel? | Open Subtitles | ماذا كان لونُ الإشارة ؟ |
| Welche Farbe hatte die Ampel? | Open Subtitles | ماذا كان لونُ الإشارة ؟ |
| Welche Farbe hatte die Ampel? | Open Subtitles | ماذا كان لونُ الإشارة ؟ |
| Schnell, die Ampel springt gleich auf grün. | Open Subtitles | عجّل! إشارة المرور ستضيء أخضر قريبًا. |
| Sir, die Ampel ist rot. | Open Subtitles | الضوء أحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 