| Dann führt die andere Tür zum Schloß und diese in den sicheren Tod. | Open Subtitles | ثم الباب الآخر يؤدي إلى القلعة... |
| Nimm die andere Tür. | Open Subtitles | استخدم الباب الآخر |
| Du, schieb diesen Tisch vor die andere Tür. Sofort! | Open Subtitles | أنت، ضع الطاولةَ أمام الباب الآخر... |
| Oh, stimmt, die andere Tür. Okay. | Open Subtitles | صحيح ، الباب الآخر ، حسناً |
| Pass auf die andere Tür auf. | Open Subtitles | راقب ذلك الباب الآخرِ. |
| Hast du dich um die andere Tür gekümmert? | Open Subtitles | هل تفحصّت الباب الآخر ؟ |
| die andere Tür. Schon klar! | Open Subtitles | الباب الآخر، صحيح الباب الآخر |
| Ich werde die andere Tür verwenden. | Open Subtitles | سأستخدم الباب الآخر |
| Nicht die Tür. die andere Tür. | Open Subtitles | ليس هذا الباب يا (بنجي) بل الباب الآخر |
| die andere Tür. | Open Subtitles | الباب الآخر |
| - Verschließ die andere Tür. - Okay. | Open Subtitles | -اذهبي وأغلقي الباب الآخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 