| Nun, wenn du mich fragst, ich denke, Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | حسناً,حتى وإن كان الإمر غير مهم أو ذا قيمة أعتقد أن الإجابة هي نعم |
| Die Antwort ist: Ja. | TED | حسناً، الإجابة هي نعم. |
| Nun, ich glaube, Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد الإجابة هي نعم |
| Die Antwort ist: Ja. | TED | و الجواب هو نعم |
| Ich glaube, die Antwort ist: "Ja". | TED | و انا اؤمن أن الجواب هو نعم. |
| Die Antwort ist "Ja". | TED | الجواب هو نعم. |
| - Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم. |
| Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم |
| Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم |
| - Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم |
| Die Antwort ist "Ja". | TED | الجواب هو نعم. |
| Du kannst ihr sagen die Antwort ist: Ja. Aber sobald wir draußen sind, betrachte ich dich als Sicherheit ... | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرها بأنّ الجواب هو "نعم" ولكن ساعة خروجنا، سأعتبرك ضمانة... |
| Hey, Die Antwort ist ja, Süße. | Open Subtitles | الجواب هو 'نعم', يا حلوة |
| - Die Antwort ist, ja. - Wie bitte? | Open Subtitles | الجواب هو نعم - معذرة؟ |
| - Die Antwort ist ja. - Und? | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
| Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 