"die arktis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القطب الشمالي
• المنطقة القطبية الشمالية

Experten sagen voraus, dass die Arktis schon 2020 im Sommer eisfrei sein könnte.
يتوقع الخبراء أن صيف القطب الشمالي سيكون خاليا من الجليد بحلول 2020.

die Arktis liegt auf der nördlichen Erdhalbkugel und ist ein Ozean, der vollständig von Land umgeben ist.
القطب الشمالي يقع في النصف الشمالي من كوكبنا وهو عباره عن محيط تحيط بها اليابسة من جميع الجهات.

Zweitens: die Arktis ist eigentlich ein zugefrorenes Meer.
ثانيا، تذكر أن القطب الشمالي هو في الحقيقة عبارة عن محيط متجمد.

Für mich verkörpert die Arktis die Trennung zwischen dem, was wir auf der Oberfläche sehen und dem, was unter Wasser passiert.
بالنسبة لي، المنطقة القطبية الشمالية هي تجسيد مثالي لتلك الفجوة بين ما نراه على السطح وما يحدث تحت الماء.

In diesem Fall hatte die Arktis es wie ein Gefrierschrank konserviert.
ولكن في هذه الحالة، كانت المنطقة القطبية الشمالية مثل ثلاجة طبيعية وقامت بحفظه.

Nehmen wir beispielsweise die Arktis.
فلنأخذ، على سبيل المثال، المنطقة القطبية الشمالية.

die Zeit des Jahres, zu der die Arktis mit Schiffen befahrbar ist.
خلال هذا هو الوقت من السنة، يصبح بإمكان السفن التنقل في القطب الشمالي.

Letztes mal konnte ich mir sogar vorher eine Kreuzfahrt in die Arktis zu buchen um eine Sonnenfinsterniss zu sehen.
آخر مرة ، كنت قادر على حجز رحلة بحرية إلى القطب الشمالي لرؤية كسوف شمس

- die Arktis war schlecht für uns beide, Admiral.
القطب الشمالي كان سيء .لكلينا ايها الادميرال

"Der Doktor segelte nach Norden in die Arktis zu den Eisbergen."
أبحر الدكتور شمالاً إلى القطب الشمالي بين الجبال الجليدية،

Auf unserem Planeten gibt es zwei Polarregionen: die Arktis, die vom griechischen Wort "Arktikos" abstammt, das "nördlich" bedeutet, und die Antarktis von griechischen "Antarktikos", "dem Norden gegenüber".
يوجد على كوكبنا منطقتين قطبيتين: القطب الشمالي "Arctic"، اشتق الاسم من الكلمة اليونانية "Arktikos" وهي تعني الشمال والقطب الجنوبي "Antarctic" والمشتقة من "Antarktikos" عكس الشمال.

Sehen wir uns zuerst die Arktis an.
لنتحدث عن القطب الشمالي أولاً.

Machen wir uns nun auf den Weg in die Arktis.
يمكننا الآن الذهاب الى القطب الشمالي.

Russlands Strategie für die Arktis:
الاستراتيجية الروسية في القطب الشمالي" "دمار واستملاك

Nein, es ist Benji Franklin der in die Arktis geht du Idiot.
بل (بينجي فرانكلن) الراحل إلى القطب الشمالي يا أبله

Meereisrückgang erlaubt es Menschen, die Arktis häufiger in Besitz zu nehmen.
سمح انصهار الجليد للبشر باحتلال المنطقة القطبية الشمالية مرارًا.

Aber durch jahreszeitlich bedingten Meereisrückgang ist die Arktis nicht nur Wellengeräuschen ausgesetzt; auch die Anzahl und Intensität von Stürmen haben in der Arktis zugenommen.
لكن ومع انصهار الجليد البحري الموسمي، لم تعد المنطقة القطبية الشمالية معرضة لهذه الضوضاء الموجية فقط، بل إن عدد العواصف وشدتها في المنطقة آخذة في الازدياد.