عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die armee der twelve monkeys geredet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جيش القرود الاثنا عشر
| Du denkst, ich hab mit ihr über die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر مستحيل ، هل تعرف لماذا ؟ |
| Du denkst, ich hab mit ihr über die Armee der Twelve Monkeys geredet, nicht? Unmöglich! | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |