عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die armee war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجيش كان
| Die Armee war gefangen. Die Pferde sind gestorben. | Open Subtitles | الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر |
| Die Armee war eingeschneit. Die Pferde waren am Sterben. | Open Subtitles | الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر |
| Die Armee war Teil eines anderen Lebens. | Open Subtitles | الجيش كان جزء آخر من الحياة |