"die army" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجيش
• للجيش
• بالجيش
• فالجيش

Also anstatt die Army zu drängen, die Akte rauszurücken, hat er sich entschieden seinen Kodex aufzugeben?
لذا عوضا عن أن يضغط على الجيش ليحصل على الملف قرر ان يتخلى عن قانونه؟

Wir machten uns frühzeitig auf zum Flugplatz. Schließlich ist das hier die Army, da kommt man immer frühzeitig.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

Dann setzt du dich und wartest einen Augenblick, denn das hier ist ja die Army.
ومن ثم تجلس .. وتنتظر قليلاً وهكذا دوما في الجيش

die Army bringt dir dazu bei auf diese 5 Punkte zu achten: auf die Fußballen deine Wade, dein Oberschenkel, dein Gesäß und die Oberarmmuskulatur
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

ZAB: die Army, das ist die erste Division und 10 Millionen Ersatzmänner.
يتشكل الجيش من الفرقة الأولى و10 ملايين من جنود التعزيز

Zugegeben, für die Army seid ihr gar nicht schlecht.
الآن أنا يجب أن أعترف بالنسبة لكونكم من الجيش أنتم لستم نصف سيئون

die Army will mich nicht.
اذا لم تلاحظ الجيش لا يريدنى فعلا يا إيد

Wenn jemand etwas korrekt macht, dann ist es meist nicht die Army.
لو ان هذا تم بشكل صحيح هنا او فى الغربة فإنه من المؤكد انه لم يتم بواسطة الجيش

die Army sagt, sie hat Bestätigung.
ادعاءات مكتب تحقيقات الجيش الاجرامي بأن هناك تأكيد مضاعف.

die Army, das klingt doch ziemlich interessant.
ليس مثيراً؟ أعني وجودك في الجيش يبدو مثيراً

die Army ist verpflichtet, ihre Soldaten nach dem Krieg in die Heimat zu entlassen.
يفترض على الجيش أن يعيد جنوده لوطنهم وفي حالتنا ذلك يعني ألمانيا

die Army verlangt 100% Sehschärfe.
لكن الجيش و البحرية يطلبوا نظراً بدرجة 20 علي 20

- Also scheiß auf die Army, ja?
لا تستطيعى يا أختى حسنا اللعنه على الجيش

Scheiß auf die Army und auf die Jungs!
اللعنه على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقه

Ich kann zur Stunde sagen, dass die Army tatsächlich einen "Black Hawk"
ما يمكننى إخبارك به في هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلا هوك

In den folgenden Wochen... führte die Army auf dem Gelände
في الأسبوع التالي واصل الجيش البحث وتدمير الصواريخ في جميع إرجاء المنطقة

Weil ich die Army nicht besser finde als eine Top-Ausbildung?
لاننى لافهم لماذا تريدون دخول الجيش ومعظم هؤلاء الطلاب يفضلون الموت على دخول الجيش

die Army wird dich nicht mehr nehmen, die glauben, du bist desertiert.
بالطبع , الجيش لن يستعيدك لأنك في نظره فار

Besser gesagt, die Army ist fertig mit mir.
أو أعتقد أنه يمكنك القول أن الجيش قد إنتهى عمله معى

Hier bewahren wir die frischen Leichen auf. Die gehen an medizinische Institute und an die Army, für ballistische Tests.
نبيعهم لكليات الطب و للجيش الأمريكي للإختبارات من أجل التصويب

- Es erspart mir die Army. - Dich rettet nichts vor der Army.
ـ يبعدنى عن الإلتحاق بالجيش ـ إنهم يريدونك هناك , و لن يمنعك شيء من الإنضمام

- die Army hat ihn sitzen lassen.
والذي يعني أنه يعاني من أمراض عقلية فالجيش تركه عطشا وبكل قوته