"die athener" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآثينيّون
• الأثينيون
• أثينا
• الاثينيون

Und so tun die Athener bei Dämmerung das Undenkbare.
"لذا لدى الفجر، أقدم الآثينيّون على ما لا يخطر ببال بشر"

Nur die Athener selbst bleiben übrig.
"لم يبقَ إلّا الآثينيّون أنفسهم"

Wo sind die Athener, wenn man sie wirklich braucht?
أليست فكرة عظيمة؟ لذا أين الأثينيون عندما نحتاجهم؟

Nur die Athener selbst bleiben übrig. Und das Schicksal der ganzen Welt hängt von ihrem Handeln ab.
كل الأثينيون من تبقوا فقط، يعتمد مصير العالم على أضعف واحد فيهم.

Schaut, es gibt Gerüchte, dass die Athener es bereits abgelehnt haben.
حسنا, هنا تكمن المشكلة تقول الإشاعة, إن سكان أثينا قد رفضوا عرضكم

Seit die Athener heimtückische Taktiken einsetzen, die Herden vergiften, uns nachts angreifen und überfallen, haben wir siebentausend Männer verloren.
منذ أن بدأت أثينا باستخدام طرق حربية خادعة من تسميم قطعاننا

Daraufhin griffen die Athener den zehnmal stärkeren Feind ohne fremde Hilfe an und warfen ihn ins Meer.
-و عند ذلك كان الاثينيون غير مدعومون بنسبة واحد الى عشرة -و هاجموا المحتلين والقوهم فى البحر

Nur die Athener bleiben übrig.
"لم يبقَ إلّا الآثينيّون أنفسهم"

Nur die Athener bleiben übrig.
"لم يبقَ إلّا الآثينيّون"

Und so tun die Athener bei Dämmerung das Undenkbare.
وبقدوم الفجر، قام الأثينيون الميئوس منهم بما لا يمكن تصوره.

Nur die Athener selbst bleiben übrig.
الأثينيون فقط من وُجِدوا بأنفسهم.

Nur die Athener bleiben übrig.
الأثينيون فقط هم المتواجدين.

Nur die Athener bleiben übrig.
الأثينيون فقط من وُجِدوا.

die Athener Polizei schickt Spezialeinheiten rein.
تبلغ شرطة "أثينا" بأن قوات فض الشغب تتوجه للمتظاهرين

- die Athener haben Angst.
أثينا خائفة .. جلالتك

Damals stellten sich die Athener ihm mutig entgegen.
-و فى هذه المناسبة قام الاثينيون بتحديه