| Wir fanden, dass das alte Sprichwort, „Die Augen sind das Fenster zur Seele" der Wahrheit entsprach. | TED | وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ،" صحيح تماما. |
| Die Augen sind die Fenster der Seele. | Open Subtitles | "العين هي نافذة الروح" |
| Die meisten von Ihnen würden sagen, dass einer Ihrer Anhaltspunkte Die Augen sind. Die Augen sind die Fenster zur Seele. | TED | معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه هو العيون. العيون هي النافذة إلى الروح. |
| Die Augen sind die Fenster zur Seele. | Open Subtitles | العيون هي نافذة الروح كما تعلم |
| Es sind die Augen. Die Augen sind das Letzte, was geht. | Open Subtitles | إنها العيون العيون هي آخر ما يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 