| Und was hat Mr Wilford erfunden, um die Auserwählten davor zu retten? | Open Subtitles | فماذا اخترع لحماية المختارين من الكارثة؟ |
| Obwohl wir "die Auserwählten" sind, scheinen wir eins niemals zu haben: Eine Wahl. | Open Subtitles | نحن المختارين منها، ولكن الشيء الوحيد المفقود هو خيارنا. |
| Wir sind die Auserwählten, die das Heiligtum beschützen... vor den Angriffen der Technik, die ihre Philosophie verloren hat. | Open Subtitles | ...نحن المختارين لحماية هذا الملاذ مهددة من طرف تكنولوجيا فقدت فلسفتها... |
| Das ist das Ende der Menschheit. Wir hier sind die Auserwählten. | Open Subtitles | نهاية الكون كما نسميها نحن.ونحن المختارون |
| Ihr seid die Auserwählten, die mir helfen werden, eine neue Weltordnung unter meiner Führung zu schaffen. | Open Subtitles | أنتم المختارون القلّة الذين سيساعدون في بناء عالم جديد موحّد بقيادتي |
| die Auserwählten... weigerten sich, zu gehen. | Open Subtitles | المختارون رفضوا الذهاب .. كانت توجد مقاومة |
| Warum seid ihr die Auserwählten? | Open Subtitles | لماذا إسمكم المختارين ؟ |
| Des Ordens von Aurelius. Wir sind die Auserwählten, die Elite. | Open Subtitles | النظام فى (أوريليس) إننا الصفوة , نحن المختارين |
| Sie schützen ihre Eigenen, die Auserwählten. | Open Subtitles | ! يحمون خاصّتهم، أولادهم المختارين |
| - Nur die Auserwählten wissen das. | Open Subtitles | المختارين فقط مَن يعرفون. |
| Sind Sie mit dem Konzept vertraut, dass die Auserwählten Kandidaten die Persönlichkeit ihres Verfahrensleiters annehmen? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بمبدأ أن المرشحين المختارين يتبنون شخصية قائد (العملية) ؟ |
| Ich habe Ihnen gezeigt... dass wir die Auserwählten sind. | Open Subtitles | جعلتك تدرك... . اننا نحن المختارين . |
| - Yeah. Du hast die Auserwählten erwähnt. | Open Subtitles | ذكرت المختارين |
| "die Auserwählten", so nennen die Männer sich. | Open Subtitles | الرجال أطلقوا على أنفسهم لقب " المختارون " |
| Nur die Auserwählten kommen in den Himmel- | Open Subtitles | فقط المختارون هم من سيدخلون الجنة |
| Du bist eine Merryweather. Mond- land kann in der Hölle verrotten! Wir sind die Auserwählten. | Open Subtitles | (أنت من عائلة (ميرويذر - نحن المختارون - |
| Aber einige halten die Lebensborn-Kinder immer noch für die Auserwählten. | Open Subtitles | لكن لازال هناك البعض ممن لا يزالون يرون أطفال الـ"ليبينسبورن" على أنهم المختارون... |
| die Auserwählten 3 %! | Open Subtitles | الـ 3 بالمئة المختارون! |
| Wir sind die Auserwählten. | Open Subtitles | نحن المختارون |
| Wir sind die Auserwählten. | Open Subtitles | نحن المختارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 