| Ein halbnackter Mann mit Bettgestell. Sichern Sie die Ausgänge. | Open Subtitles | لديكم رجل نصف عار مقيد بحاجز سرير، عليكم باغلاق المخارج |
| Wir blockieren die Ausgänge. Sucht Carlton. | Open Subtitles | حسناً، إننا نحتاج لتغطية المخارج والبحث عن، كارلتون |
| Er ist in dem Gebäude. Wir überwachen die Ausgänge. | Open Subtitles | لقد ذخب من خلال هذه المخارج مراقبة, سنجده |
| Wenn wir uns eingraben, will ich mich auskennen, ich will wissen wo die Ausgänge sind und ich möchte rauchen dürfen. | Open Subtitles | إذا اختبأنا، أُريدُ أن أكُونَ في مكان مألوف، يجب أن أعْرفُ أين المخارجَ وأن يَكُونُ مَسْمُوح لللتَدْخين. |
| Also habe ich mir die Freiheit genommen, die Ausgänge zu verriegeln. | Open Subtitles | لقداخذتالحرية. القاضية بإغلاق مخارج. |
| Bewacht die Ausgänge. Jemand muss ihn bewachen. | Open Subtitles | قم بتغطية المخارج و شخص ما يراقب هذا الرجل |
| Wenn wir uns wo einnisten, muss es vertraut sein, ich muss die Ausgänge kennen, und ich muss rauchen dürfen. | Open Subtitles | اذا اختفينا اريد ان اكون مألوف على هذا المكان اريد ان اعرف اين المخارج واريد ان يكون مسموح لى بالتدخين |
| Sichern Sie die Ausgänge ab. Wir können nicht evakuieren. | Open Subtitles | اخبر الفرق التى وصلت أن تؤمن المخارج لا يمكننا إجلاء المبنى |
| Überwacht die Ausgänge. Keiner kommt raus. Alle anderen mitkommen. | Open Subtitles | إذهب إلى المخارج أنتما في الخارج و ليلحق بي البقية |
| Dafür ist es zu spät. Sie haben die Ausgänge gesichert. | Open Subtitles | ، في الواقع ، لقد فات الأوان لذلك . لقد قاموا بتغطية المخارج |
| Das löst normalerweise einen Alarm aus, aber die Polizei überwacht immer noch die Ausgänge. | Open Subtitles | في العادة سينفُر دويّ الاِنذار، لكن الشرطة تُغطّي كافّة المخارج. |
| Können Sie mir bitte die Ausgänge auf der Karte zeigen? | Open Subtitles | هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟ |
| Was ich vorschlage, klingt riskant, aber schon jetzt schlüpfen Walker durch die Ausgänge. | Open Subtitles | أعلم أن اقتراحي سيبدو خطرًا، لكن السائرين ينسلّون من المخارج فعليًّا. |
| Bewachen Sie die Ausgänge, aber leisten Sie keine Hilfe. | Open Subtitles | راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة . |
| Kümmern Sie sich um die Ausgänge. Ich übernehme hier. | Open Subtitles | أنتم أمنوا المخارج وانا سأتولاه من هنا |
| Im Falle einer Notlandung... sind die Ausgänge hier... hier... und hier. | Open Subtitles | في حالة الطوارئِ إن المخارج من هنا هنا |
| Bewachen Sie weiter die Ausgänge. | Open Subtitles | ابقوا المخارج محاصرة علي مازال المبنى |
| - Wir sind noch drinnen. Raum 1602. die Ausgänge sind bewacht. | Open Subtitles | الغرفة رقم 1602 تتم مراقبة كل المخارج |
| Sperrt die Ausgänge ab! | Open Subtitles | سدّْوا المخارجَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 