"die ausgänge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخارج
• المخارجَ
• مخارج

Ein halbnackter Mann mit Bettgestell. Sichern Sie die Ausgänge.
لديكم رجل نصف عار مقيد بحاجز سرير، عليكم باغلاق المخارج

Wir blockieren die Ausgänge. Sucht Carlton.
حسناً، إننا نحتاج لتغطية المخارج والبحث عن، كارلتون

Er ist in dem Gebäude. Wir überwachen die Ausgänge.
لقد ذخب من خلال هذه المخارج مراقبة, سنجده

Wenn wir uns eingraben, will ich mich auskennen, ich will wissen wo die Ausgänge sind und ich möchte rauchen dürfen.
إذا اختبأنا، أُريدُ أن أكُونَ في مكان مألوف، يجب أن أعْرفُ أين المخارجَ وأن يَكُونُ مَسْمُوح لللتَدْخين.

Also habe ich mir die Freiheit genommen, die Ausgänge zu verriegeln.
لقداخذتالحرية. القاضية بإغلاق مخارج.

Bewacht die Ausgänge. Jemand muss ihn bewachen.
قم بتغطية المخارج و شخص ما يراقب هذا الرجل

Wenn wir uns wo einnisten, muss es vertraut sein, ich muss die Ausgänge kennen, und ich muss rauchen dürfen.
اذا اختفينا اريد ان اكون مألوف على هذا المكان اريد ان اعرف اين المخارج واريد ان يكون مسموح لى بالتدخين

Sichern Sie die Ausgänge ab. Wir können nicht evakuieren.
اخبر الفرق التى وصلت أن تؤمن المخارج لا يمكننا إجلاء المبنى

Überwacht die Ausgänge. Keiner kommt raus. Alle anderen mitkommen.
إذهب إلى المخارج أنتما في الخارج و ليلحق بي البقية

Dafür ist es zu spät. Sie haben die Ausgänge gesichert.
، في الواقع ، لقد فات الأوان لذلك . لقد قاموا بتغطية المخارج

Das löst normalerweise einen Alarm aus, aber die Polizei überwacht immer noch die Ausgänge.
في العادة سينفُر دويّ الاِنذار، لكن الشرطة تُغطّي كافّة المخارج.

Können Sie mir bitte die Ausgänge auf der Karte zeigen?
هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟

Was ich vorschlage, klingt riskant, aber schon jetzt schlüpfen Walker durch die Ausgänge.
أعلم أن اقتراحي سيبدو خطرًا، لكن السائرين ينسلّون من المخارج فعليًّا.

Bewachen Sie die Ausgänge, aber leisten Sie keine Hilfe.
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .

Kümmern Sie sich um die Ausgänge. Ich übernehme hier.
أنتم أمنوا المخارج وانا سأتولاه من هنا

Im Falle einer Notlandung... sind die Ausgänge hier... hier... und hier.
في حالة الطوارئِ إن المخارج من هنا هنا

Bewachen Sie weiter die Ausgänge.
ابقوا المخارج محاصرة علي مازال المبنى

- Wir sind noch drinnen. Raum 1602. die Ausgänge sind bewacht.
الغرفة رقم 1602 تتم مراقبة كل المخارج

Sperrt die Ausgänge ab!
سدّْوا المخارجَ!