| - Kontrolle ist besser. Das waren die Autoschlüssel. | Open Subtitles | إفحص الدليل دائماْ هذة كانت مفاتيح السيارة |
| Ich verstehe es nicht. Er hatte die Autoschlüssel dabei. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا حدث، كانت مفاتيح السيارة معه |
| Geben Sie mir die Autoschlüssel, legen Sie die Patientin in eine Überdruckkammer und nie wieder Primzahlen für Sie. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك شكراً |
| Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى |
| Ich glaub's nicht. Da sind die Autoschlüssel drin! | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره |
| Sie hat die Autoschlüssel. Würdet ihr mich fahren? | Open Subtitles | لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟ |
| Wo sind die Autoschlüssel, verflucht? | Open Subtitles | مفاتيح السيارة أين مفاتيح السيارة الملعونة؟ |
| Geh rein, hol die Autoschlüssel von deiner Mommy. Ich muss zu einer Hochzeit. | Open Subtitles | ادخل واجلب مفاتيح السيارة من أمك، فإنّي ذاهب لزفاف. |
| Kommissar, ich brauche die Autoschlüssel. | Open Subtitles | ايها المفوض؟ , اريد مفاتيح السيارة |
| - Goodnight, wo sind die Autoschlüssel? | Open Subtitles | - جودنايت، أين مفاتيح السيارة ؟ - أوه، أنا عِنْدي المفاتيحُ. |
| Wisst ihr, wann der Schwarze herunterkommt... er hat die Autoschlüssel. | Open Subtitles | هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر لأن لديه مفاتيح السيارة! |
| Du weißt noch, dass ich die Autoschlüssel habe, oder? | Open Subtitles | لم تحصلى على مفاتيح السيارة بعد ؟ |
| Ich habe die Autoschlüssel im Ankleidezimmer vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت مفاتيح السيارة في غرفة الملابس |
| Warte hier. Ich hole die Autoschlüssel. | Open Subtitles | انتظري هنا, سأذهب لأحضر مفاتيح السيارة |
| die Autoschlüssel, Lady. | Open Subtitles | اعطنى مفاتيح السيارة.. |
| Es reicht nicht, das Mobiltelefon wegzulegen, oder das Tablet, oder die Autoschlüssel oder was auch immer. | TED | وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك. |
| Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني مفاتيح سيارتك. |
| Gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | ناوليني مفاتيح سيارتك |
| Ein Unfall. Gib mir die Autoschlüssel, dann fahr ich sie zum Tierarzt. | Open Subtitles | إنها حادثه, أعطيني مفاتيح السياره وسوف آخذها إلى العياده البيطريه |
| Ich hab die Autoschlüssel, gehen wir. | Open Subtitles | (ستيف) لقد أخذت مفاتيح السياره, لنذهب من هنا |
| Ich hab die Autoschlüssel von Dad! | Open Subtitles | لديّ مفاتيح سيارة امي |
| Ich hab die Autoschlüssel vergessen. | Open Subtitles | نسيت مفاتيح سيارتي ماذا تفعلي في هذا الطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 