عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die bären auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الدببة
| Leute, schönen Urlaub. Passt auf die Bären auf. | Open Subtitles | إستمتعوا برحلتكم وإحترسوا من الدببة |
| - passt auf die Bären auf! | Open Subtitles | -إنتبهوا من الدببة! -حقاً, هل تخبرنا بوجود دببة؟ . |
| - Pass auf die Bären auf. | Open Subtitles | إحذر من الدببة |