| Sobald die böse Zauberin das Zeichen erblickte, sperrte sie die schöne Jungfrau ein und verzauberte den arglosen Prinzen. | Open Subtitles | حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع |
| Eigentlich gebar die böse Zauberin einen Erben, tötete den Prinzen und beherrschte für immer das Königreich. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الساحرة الشريرة استعارت سيفاً و قتلت الأمير و حكمت الإمبراطورية للأبد |
| - Also, was sie meint, ist, dass du in einem früheren Leben die böse Zauberin gewesen bist. | Open Subtitles | هو أن أنك أنت كنت الساحرة الشريرة في إحدى حياتك السابقة |
| Der Prinz besiegt die böse Zauberin. | Open Subtitles | هزم الأمير الساحرة الشريرة |
| Was, wenn Paige die böse Zauberin war, vor langer, langer Zeit? | Open Subtitles | ماذا لو كانت (بايدج هي الساحرة الشريرة في وقت مضى ؟ |
| Paige, die böse Zauberin. Gleiche Seele, anderes Leben. | Open Subtitles | (بايدج) الساحرة الشريرة الروح نفسها ، الفترة الزمنية مختلفة |
| - die böse Zauberin ist hier. | Open Subtitles | الساحرة الشريرة هنا |
| die böse Zauberin. | Open Subtitles | الساحرة الشريرة |
| - "die böse Zauberin"? | Open Subtitles | الساحرة الشريرة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 