| die Ballistik beweist, dass die Tatwaffe auf Chelsea Deardon eingetragen ist. | Open Subtitles | سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون |
| Wir finden ihre Waffe, wir haben die Ballistik ebenfalls. | Open Subtitles | عثرنا على مسدسك سنحصل على المقذوفات أيضاً |
| Also habe ich die Ballistik die Duell-Pistolen überprüfen lassen. | Open Subtitles | لذا أجريتُ بحثاً عن المقذوفات في أسلحة المبارزة |
| Ja, Sir, plausibel genug, dass ich die Ballistik ersuchte, den Tatort neu zu bewerten. | Open Subtitles | أجل سيدي، معقول بشكل كاف حتى أجعل علماء القذائف يعيدون تقيم مسرح الجريمة |
| die Ballistik hat sie. Noch keine Treffer. | Open Subtitles | محقيقون القذائف لديهم ذلك لا نتيجة لحد الآن |
| Nun, hoffentlich ergibt die Ballistik, dass seine Waffe die Mordwaffe ist. | Open Subtitles | حسناً، نأمل أن يُطابق قسم تحليل المقذوفات مُسدّسه مع سلاح الجريمة. |
| Wir werden es nicht drauf anlegen. Wir brauchen die Waffen für die Ballistik. | Open Subtitles | لن نُوجّه أيّ إتهامات بالضرورة، إنّما نحتاجها لفحص المقذوفات. |
| die Ballistik hat ihn entlastet. | Open Subtitles | برّأه مبحث المقذوفات من مسألة إطلاق النار |
| Und es wäre uns eine enorme Hilfe in diesem wichtigen Fall, wenn ich die Kugel schnellstmöglich in die Ballistik geben könnte. | Open Subtitles | لو أخرجت الرصاصة لنفحصها في قسم المقذوفات |
| Es wurde 12 Mal geschossen, die Ballistik sagt, der Killer verwendete eine USP neun Millimeter. | Open Subtitles | تم اطلاق النار عليه 12 مره, مركز المقذوفات قالوا القاتل استخدم طلقه 9 ملم مميزه |
| Was soll ich tun, bis die Ballistik da ist? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل بينما أنا انتظر المقذوفات ؟ |
| die Ballistik darf nicht auf Ihre Waffe zurückzuführen sein. Okay, warten Sie. | Open Subtitles | لا يمكن أن ندع تحليل المقذوفات يشير الى سلاحك |
| die Ballistik bestimmte eine Waffe zu allen drei Schießereien. | Open Subtitles | قسم المقذوفات أكد أن حوادث إطلاق النار الثلاث كانت من مسدس واحد |
| die Ballistik konnte die hier finden. | Open Subtitles | علم القذائف أخرج شيئاً جديداً |
| - die Ballistik ist da. | Open Subtitles | لقد عادت القذائف |
| die Ballistik hat bestätigt, dass Collins Waffe Teddy White getötet hat. | Open Subtitles | أكدت علم القذائف أن مسدس (كولينز) قتل (تيدي وايت) |
| - die Ballistik hat ihn entlastet. | Open Subtitles | -برّأ مبحث القذائف ساحته |
| Seine Dienstwaffe hat Detective Hollister, ist auf dem Weg in die Ballistik. | Open Subtitles | سلاح الخدمة لدى التّحرّي (هوليستر) في طريقهم إلى قسم تحليل الطلقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 