"die ballons" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البالونات

Ich muss die Ballons abholen, einen neuen Kamera-Akku besorgen, Geschenktüten machen...
علي جلب البالونات وشراء بطارية جديدة للكاميرا وتجهيز أكياس الهدايا

Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Lauf schnell und halte die Ballons fest.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Das sieht sehr hübsch aus. Und die Ballons!
كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات

Gehen wir ins Zebel's. Und sehen uns an, wie sie die Ballons für die Parade aufblasen.
أجل، وبعد ذلك يمكننا مشاهدتهم ينفخون البالونات لأجل العرض

Leute, ihr sollt nicht die Ballons angucken!
ايها الفتية توقفوا عن النظر الى البالونات جميعكم

Luke, Süßer, dass heißt, komm niemandem in die Quere... und hör auf die Ballons zu inhalieren.
لوك عزيزي ذلك يعني ان تبتعد عن طريق الجميع و توقف عن استنشاق البالونات

Ich reiße mir das Gurtzeug vom Leib, zünde den Jetpack, und dann werfe ich den Kindern die Ballons zu.
أنا أقفز فوق السلك المشدود , أشعل حزمتي الطائرة و بعد ذلك أسقط البالونات إلى أطفال العالم

Er war ein Angestellter in der Fabrik, aus der die Ballons gestohlen worden sind.
كان موظفاً بالمصنع الذي سُرقت منه البالونات

Er musste die Ballons lagern, die Helium Behälter, die Wägen, die er benutzte.
كان عليه تخزين البالونات واسطوانات الهيليوم والعربات التي يستخدمها..

Das bedeutet, du wirst die Werbung und die Ballons an der Straßenecke anbringen.
هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية

Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen oder ich kann den Käfer bewegen.
وكلما حركت يدي فجرت البالونات أو أستطيع تحريك الحشرة. إنه يشبه قليلا برنامج "كنيكت" لمايكروسوفت،

Die Götter sind gegen mich, zumindest sind es die Ballons.
- حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي

Fröhliches Thanksgiving! Du hast die Ballons verpasst.
عيد شكر سعيد لقد فوّت عليكِ البالونات

Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?
-و لكن الكيكة و البالونات.. الا تعتقد بأنها مبالغة قليلاً؟

Als erstes werden wir die Ballons los.
أولاً، سأتخلّص من هذه البالونات.

Lies einfach die Briefe und verfolge die Ballons.
إقرأ الرسائل فحسب وتتبع مصدر البالونات

Wir hatten einen Übergabeort um die Ballons und das Geld auszutauschen.
كان لدينا نقطة لتبادل البالونات والمال

- Sie meinen die Ballons? - O nein, nein. Tiefer.
هل تقصد ، البالونات ؟

Okay, rein da. Hast du die Ballons?
ادخلوا خذي البالونات