| Die Libyer überlisteten Die Barbaren mit Feuern auf Flößen, die bei Nacht über den Fluss trieben. | Open Subtitles | الجيش الليبي خداع البرابرة قبل اشعال النار على قوارب صغيرة والعائمة لهم عبر النهر ليلا. |
| Die Barbaren im Norden werden immer mächtiger, und die Japaner können es kaum erwarten, Korea anzugreifen. | Open Subtitles | البرابرة الشماليون اصبحوا أقوياء الأجانب ينتظرون للمهاجمة |
| Die Barbaren sind mutiger als ihr! | Open Subtitles | إذن فاذهبوا للوطن، فإني أتطلع لشجاعة البرابرة |
| Reaktionäre Philosophen prophezeien die Invasion der Barbaren, aber Die Barbaren bevölkern längst die Klassenzimmer. | Open Subtitles | الأطفال هم المستقبل. بعض الفلاسفة يتنبؤون بهجوم البربر. والبربر موجودون هنا في الصفوف الدراسية. |
| Ein Amazonasvolk, das durch Die Barbaren dezimiert wurde: | Open Subtitles | -قوم غابات الأمطار الأمازونية , حطمهم البربر -البربر؟ |
| Sagt mir, Die Barbaren marschieren nicht mehr gegen uns. | Open Subtitles | أخبرني بأن البربريون لم يعودوا يزحفون نحونا |
| Abwehrmittel gegen Barbaren. Es ist voller Salat und Potpourri -- Dinge, Die Barbaren hassen. | TED | طارد البرابرة. إنه مليء بالسلطة والمجففات- أشياء يكرهها البرابرة. |
| Der Krieg meines Vaters gegen Die Barbaren... | Open Subtitles | حرب أبّي ضدّ البرابرة لقد قالها بنفسه: |
| Meine Geschichtskenntnis mag etwas verschwommen sein, Cassius... aber sollten Die Barbaren die Schlacht von Karthago nicht verlieren? | Open Subtitles | لا أريد أن يتاثر تاريخى "كاسيوس" لكن ألا يجب أن يخسر البرابرة معركة قرطاجة؟ |
| - Die Barbaren ziehen Richtung Westen! | Open Subtitles | البرابرة اتجهوا للغرب يبدوا واضحا |
| Die Barbaren haben überall solche Fallen gegraben. | Open Subtitles | حفر البرابرة هذه الفخاخ في كل مكان |
| Der Krieg meines Vaters gegen Die Barbaren... Er sagte selbst: | Open Subtitles | حرب والدى ضد البرابرة |
| Die Barbaren sind in der Burg. | Open Subtitles | البرابرة أصبحوا بداخل القلعة |
| Hier haben wir sie gehört. Die Barbaren. | Open Subtitles | هنا نسمع البرابرة |
| Die Barbaren hatten einen Feuergott. | Open Subtitles | وكان البرابرة "إله إله النار. |
| Auf Die Barbaren! | Open Subtitles | يحيا البرابرة |
| Die Barbaren. | Open Subtitles | البرابرة . |
| Möge Gott all Die Barbaren auslöschen! | Open Subtitles | ادعوا الرب ان يُبيدُ أولئك البربر |
| Dort kauern Die Barbaren... | Open Subtitles | فقط .. هناك البربر يتجولون |
| Die Eroberung Galbas steht für den großartigen Sieg der Zivilisation über Die Barbaren, in ipse facto. | Open Subtitles | - الفتح من بلاد الغال. قوى الحضارة على البربر في بحكم الواقع ... |
| Kein Wunder, dass Die Barbaren flohen. | Open Subtitles | لا عجب في أن البربريون قد هربوا |
| Die Barbaren wissen, Euer Kanzler gibt die letzte Festung der Song nie auf. | Open Subtitles | البربريون يعرفون أيها المستشار أننا لن نسلم أبدا آخر (معاقل سلالة (سونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 