| Die Batterien sind in der Bodenplatte und reichen für maximal 2 Min. | Open Subtitles | البطاريات في القاعدةِ تكفى لدقيقتين كحد اقصى |
| Strom ist schwankend. Die Batterien sind in der Erste-Hilfe-Station. | Open Subtitles | الطاقة غير مستقرة , وحدات البطاريات بمحطات الاسعاف |
| Die Batterien sind leer, die halten mindestens 24 Stunden. | Open Subtitles | البطاريات نفذت إنهم يستمرون 24 ساعة على الأقل |
| Weißt du, wie teuer Die Batterien sind? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلفة البطاريات لهذا القرد؟ |
| Die Batterien sind im Heck, und das Heck ist weg! | Open Subtitles | البطاريات في ذيل الطائرة والذيل ذهب |
| - Ja, Schätzchen, Die Batterien sind enthalten. | Open Subtitles | نعم , البطاريات موجوده أيضاً يا عزيزي |
| Die Batterien sind schwach. | Open Subtitles | البطاريات ضعيفَة |
| Ich glaube, Die Batterien sind alle oder so. | Open Subtitles | يفكر البطاريات ميتة أو شيء. |
| Die Batterien sind nicht voll aufgeladen. | Open Subtitles | هذه البطاريات ليست مشحونة |
| Entschuldigung. Chuck fragt, wo Die Batterien sind. Okay. | Open Subtitles | عذرًا ، "تشاك" يسألني عن مكان البطاريات |
| - Die Batterien sind fast alle. | Open Subtitles | البطاريات نفذت تقريباً |
| Die Batterien sind 140 Jahre alt. | Open Subtitles | تلك البطاريات بعمر 140 سنه |
| - Also... Die Batterien sind nicht so toll. | Open Subtitles | البطاريات ليست جيدة تماماً. |
| Die Batterien sind durch. | Open Subtitles | والمقلية جميع البطاريات. |
| Die Batterien sind tot. | Open Subtitles | هذه البطاريات قد لقوا حتفهم. |
| Hohepriesterin, Die Batterien sind leicht entflammbar und könnten die ganze Flotte zerstören. | Open Subtitles | يا سمو الكاهنة العليا، البطاريات فائقة القابلية للاحتراق -وقد تدمر الأسطول قاطبًا . |
| Gib mir dein Wort, dass du Groot nichts tust, und ich sag dir, wo Die Batterien sind. | Open Subtitles | عدني بألّا تؤذي (غروت)، وسأخبرك بمكان البطاريات. |
| Verflucht, Die Batterien sind leer! | Open Subtitles | بعثر ذلك! البطاريات هي ميتة! |
| - Die Batterien sind fast alle. | Open Subtitles | البطاريات ... تنفذ منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 