عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die berge sind erfüllt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
التلال تحيا
-
التلال حية
| "Die Berge sind erfüllt vom Klang der Musik." Das gefällt mir. | Open Subtitles | التلال تحيا بصوت الموسيقى أحب ذلك |
| "Die Berge sind erfüllt vom Klang der Musik." | Open Subtitles | التلال تحيا بصوت الموسيقى |
| Die Berge sind erfüllt | Open Subtitles | التلال تحيا |
| Die Berge sind erfüllt | Open Subtitles | التلال حية |
| Die Berge sind erfüllt... | Open Subtitles | - التلال حية |
| (Fee singt) Die Berge sind erfüllt | Open Subtitles | التلال تحيا |
| Die Berge sind erfüllt | Open Subtitles | - التلال تحيا |