| Sie weiß alles über dich. Sie ist die beste Freundin meiner Tante. | Open Subtitles | لا بأس، إنها تعرف بأمرك وهي أفضل صديقة لدى عمتي.. |
| Du bist nett und großzügig und liebevoll, und du bist die beste Freundin, die man sich je wünschen könnte. | Open Subtitles | أنت لطيفة و سخية و محبة، وأنت أفضل صديقة يمكن للمرء أن يتمناها |
| Aber sie war die beste Freundin von Florette. | Open Subtitles | وكانت أفضل صديقة لفلوريت |
| Margalo, du bist die beste Freundin auf der Welt! | Open Subtitles | مارجالو، أنت أفضل صديق مرّ عليّ إلى الآن. |
| Wer würde dir das sonst sagen, wenn nicht die beste Freundin? | Open Subtitles | أنا آسف. إذا أفضل صديق يمكن وأبوس]؛ ر اقول لكم، فمن سيفعل ذلك؟ |
| Ich weiß, dass ich in letzter Zeit nicht die beste Freundin war. | Open Subtitles | أعلم أنني في الفترة الأخيرة لم أعد أفضل صديقه |
| Du bist die beste Freundin, die ich je hatte. | Open Subtitles | لأنك أفضل صديقة حصلت عليها |
| Ihre Mutter ist die beste Freundin meiner Mutter. | Open Subtitles | . أمها أفضل صديقة لأمي |
| Du bist die beste Freundin. Die beste. | Open Subtitles | أنت افضل صديقة أنت أفضل صديقة |
| Ich bin die beste Freundin, die du je haben wirst. | Open Subtitles | أنا أفضل صديقة ستحصل عليها |
| Du bist die beste Freundin. | Open Subtitles | أفضل صديقة على الإطلاق. |
| Sie ist die beste Freundin der Braut. | Open Subtitles | إنّها أفضل صديقة للعروس. |
| Du warst die beste Freundin und Verbündete, die ich haben konnte. | Open Subtitles | كنت أفضل صديقة وحليفة يا (كلوي). |
| die beste Freundin, die man sich wünschen konnte. | Open Subtitles | إنها أفضل صديق يمكن أن تسأله في أي وقت. |
| Die neugierige Nachbarin ist die beste Freundin eines Polizisten, stimmt's? | Open Subtitles | -الجار الفضولي, هو أفضل صديق للشرطة, أليس كذلك؟ -صحيح . |
| Meine Tochter ist die beste Freundin ihres Kindes. | Open Subtitles | -ابنهم أفضل صديق لابنتي |
| Du warst die beste Freundin, die ich je hatte... | Open Subtitles | لقد كنتِ أفضل صديقه حظيتُ بها أبدآ |
| Äh, mein Name ist Tara, die beste Freundin Deiner Schwester - seit dem Kindergarten. | Open Subtitles | أسمي (تارا). كنت أفضل صديقه لأختك منذ الحضانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 