"die beste lösung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل حل
• الإعداد المثالى
• أفضل الحلول

Dass ich am Aktienmarkt handle, damit du wie ein Einsiedler lebst, halte ich nicht für die beste Lösung.
أنني لست متأكده أنني ألعب سوق الأسهم المالية لذا يمكنك أن تعيش كمنعزل أفضل حل إلى مشكلتك

Und wir sind der Meinung, das ist für alle Beteiligten die beste Lösung.
نشعر بأن هذا أفضل حل لكل الأشخاص المعنيين

die beste Lösung ist dass ein 62 Jahre alter Mann ein 70 Jahre altes Herz bekommt?
أفضل حل أن يحصل صاحب ال62 عام على قلب صاحب 70 عام المستعمل؟

Das ist die beste Lösung.
-سوف تسقط يا فتى -كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى

Das ist die beste Lösung.
-كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى

Okay, die beste Lösung ist, mit keinem von ihnen jemals wieder zu sprechen.
حسنا، أفضل حل أن لا نتحدث مع أي منهم مجددا.

Ich finde auch, dass das die beste Lösung ist.
أنا أيضاً أعتقد أن هذا هو أفضل حل لذلك

Ich glaube, die beste Lösung ist, dass jede Station eine Leiche nimmt, und eine nach der anderen die Schaufel nimmt und ihren Anteil begräbt.
لذا، أعتقد أن أفضل حل هو كل عنبر يقوم بدفن جثه واحده ويأخذون أدوارهم بالمجرفه -ويدفنون نصيبهم من الجثث

Das ist die beste Lösung.
هذا من المحتمل أفضل حل

Es... Es ist die beste Lösung in dem Fall.
هذا أفضل حل في هذه الحالة.

Vielleicht liegt die beste Lösung ja auf der Hand.
ولعل أفضل حل هو واضح.