"die beste person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل شخص
• افضل شخص

Als Chef der Sicherheit der Bank dachten wir, Sie seien die beste Person zur Beratung.
كرئيس الأمن للمصرف إعتقدنا بأنّك كنت أفضل شخص للإستشارة

Bin ich wirklich die beste Person, um Liebesleben-Ratschläge zu geben?
حقا ، أأنا أفضل شخص ليعطي نصيحة بشأن الحب والحياة؟

- Nein, es lag nicht an dir Molly, du bist die beste Person, die ich kenne.
(لا، الأمر لا يتعلق بكِ يا (مولي إنكِ أفضل شخص عرفته

Weil ich die beste Person bin, die du je gesehen hast, was das Lesen von Menschen, Vorausschauen von Bedürfnissen und generell allem angeht, was das Dominieren betrifft.
لأني افضل شخص قد عرفته للابد في قراءة الاشخاص و توقع الاحتياجات و عامة السيطرة على كل شيء

Ich weiß, ich bin nicht... die beste Person für Astrid... aber sie braucht dennoch jemanden, der nach ihr schaut.
... (اعلم اني قد لا اكون افضل شخص لـ(آستريد

Nein, ich bin die beste Person. (Trauzeuge)
كلا , انا أفضل شخص

Ich meine, nichts für ungut, Harold, aber... ist jemand, der so introvertiert ist wie du, die beste Person für diesen Job?
أعني، لا أقصد الإهانة (هارولد)، لكن... هل شخص إنطوائيّ مثلك هُو أفضل شخص لهذه المُهمّة؟