"die bestien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوحوش

Ich musste die Bestien töten, um gutzumachen, dass ich dabei half, sie zu erschaffen.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

die Bestien fallen in unser Land ein, und nun so etwas.
هؤلاء الوحوش يغزون شواطئنا والأنيفعلونهذا.

General, wir wissen nichts über die Bestien.
أيها اللواء, لا نعرف شيءً عن تلكَ الوحوش.

Letztendlich sind wir ohne Loyalität... nicht besser, als die Bestien draußen.
لانه بدون الولاء لنا فلن يوجد فرق بينك وبين الوحوش التي بالخارج

die Bestien sind hier. Sie werden uns finden.
الوحوش هنا إنها مسألة وقت فقط قبل أن يستطيعون إيجادنا

die Bestien sind eine Bestrafung für die Sünden unserer Väter.
الوحوش تقوم بمحاكمتنا عقابا لخطايا آباءنا

Kaleb, wenn du es nach Grey Rock schaffst, schieß vom Baum aus auf die Bestien.
ابدأ بإصابة الوحوش من خط الأشجار ليس كثيرا, ولكن ربما تعطيك فرصة

Woher wissen wir, dass die Drachen nur Kuriositäten sind und nicht die Bestien, die die Welt in die Knie zwangen?
وكيف لنا أن نعرف أن تلك التنانين مجرد فضول، وليست تلك الوحوش التي ستجعل العالم بأكمله ينحني لها؟

die Bestien, die du bisher erledigt hast, sind böse.
الوحوش اللذين قضيت عليهم بالفعل كانوا طالحين

Wer auch immer ihn beauftragt, ist in der Lage, die Bestien zu identifizieren.
اي كان من يرسله لتلك المهام فهو شخص قادر على تحديد الوحوش الطلقاء

Wir müssen ihn lösen, bevor sie die Bestien finden.
لذا علينا أن نحل الرموز قبل أن ترى المباحث تلك الوحوش أيضا

Was tun wir, wenn die Bestien gegeneinander kämpfen?
ماذا نفعل اذا اندلعت حرب بين الوحوش هنا؟ الارتجال؟

Wenn das NYPD sich dahinterklemmt, stoßen sie auf die Bestien.
إذا تدخلت شرطة نيويورك في هذا قد يصلون لمعلومات عن الوحوش

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nichts über die Bestien gesagt habe, es ist...
إسمعي , تعرفين , أنا آسفة أني لم أخبركِ من قبل عن الوحوش الأمر فقط أنه

Und Sam zu fassen, die Bestien hinter mich bringen, das wird uns helfen.
والإمساك بسام سيجعل الوحوش من الماضي هذا سيساعدنا

Doch durch die Gnade der alten Götter hielten die Bestien inne
ثم بفضل الآلهة العتيقة توقفت الوحوش فجأةً

Ein Blogger einer Verschwörungstheorie blieb offensichtlich dran und wollte heute Nachmittag einen Beweis für die Bestien liefern.
ويبدو أن بعض نظرية المؤامرة للمدون بقيت عالقة في القضية وكان سيعرض دليل لوجود الوحوش

Es war nicht deine Schuld! die Bestien sind auf uns los!
لم يكن خطأك، هؤلاء الوحوش هاجمونا.

die Bestien, sie werden nach Norden gerufen. Sie sind im Sog ihres Gebieters.
الوحوش تم إستدعائهم إلي الشمال إنهميتبعوناوامرسيدهم...

Es braucht Zeit, die Bestien zu finden.
بل يستغرق وقتاً لإيجاد اولئك الوحوش