"die biber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القنادس

die Biber heulen. Ich habe wohl ihren Damm beschädigt.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Aber nun zu Ihrer Frage: die Biber haben ausgedient.
ولكن لأجاوب سؤالك يا جيتلي تم إقصاء القنادس

Was die Biber hier haben, das hab ich noch nie vorher gesehen.
كل ما حصلت هذه القنادس هنا، أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

Wie's aussieht, haben die Biber momentan das Haus verlassen.
يبدو لم يقم القنادس المبنى في الوقت الراهن.

Das würden die Biber wollen.
هذا هو بالضبط ما القنادس يريد.

- Haben die Biber das auch getan?
لم القنادس تفعل ذلك؟

Wie haben also die Fische und die Frösche und die Vögel und die Bienen untersucht; die 85 verschiedenen Fischarten, die es auf Manahttan gab, die Heidehühner, eine Spezies, die es nicht mehr gibt, die Biber in den Strömen, die Schwarzbären und die Indianer, um zu erfahren wie sie ihre Landschaft nutzten und wahrnahmen.
أيضا، درسنا الأسماك والضفادع والطيور والنحل، الـ ٨٥ نوع مختلف من الأسماك التي عاشت في منهاتن، دجاج الهيث ، والكائنات التي لم تعد موجودة الآن، القنادس في كل الجداول المائية، والدببة السوداء، والأمريكيين الأصليين، لندرس كيف استخدموا وفكرنا في بيئتهم الطبيعية .

Unsere Freunde, Herr Tumnus und die Biber ...
كل من عرفناهم السيد (تومنوس) و القنادس