| Kraft meines Amtes erkläre ich euch nun zu Mann und Frau, jetzt darfst du die Braut küssen. | Open Subtitles | والآن بواسطة القوة المخوله لي بموجب القانون اعلنكما زوج وزوجه تستطيع الآن أن تقبل العروس |
| Sie dürfen jetzt die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
| Sie dürfen die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Ich erkläre Sie zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut küssen. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس |
| "Sie dürfen die Braut jetzt küssen", dann darfst du die Braut küssen. Aber steck ihr nicht die Zunge in den Mund. | Open Subtitles | يمكنك حينها تقبيل العروس لكن ليس مسموحا حينها أن تدس لسانك فى فمها |
| "Sie dürfen die Braut küssen" steht nicht im Gebetsbuch. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" ليست في الكتاب الديني |
| Du darfst die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل عروسك |
| Ihr dürft die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
| Du darfst die Braut küssen. | Open Subtitles | . ربما يجب أن تقبل العروس |
| Du kannst absolut, definitiv die Braut küssen. | Open Subtitles | لك أن تقبل العروس من غير ريب |
| Du darfst die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Sie dürfen die Braut küssen! | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس! |
| "Ich erkläre Sie nun zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut küssen." | Open Subtitles | "والآن أعلنكما زوج و زوجة , يمكنك تقبيل العروس" |
| Jetzt dürfen Sie die Braut küssen. | Open Subtitles | الأن يمكنك تقبيل العروس |
| Sie können die Braut küssen. | Open Subtitles | يُمكنك تقبيل العروس |
| Sie dürfen die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Du darfst die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Sie dürfen jetzt die Braut küssen. | Open Subtitles | الآن، بوسعك تقبيل العروس. |
| Du darfst die Braut küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل عروسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 