"die brieftasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحفظة
• محفظة
• تحتجز حقيبتي

die Brieftasche, die Karte, nehmt sie, aber den Koffer kriegt ihr nicht.
تستطيع أخذ المحفظة تستطيع أخذ البطاقة ولكن لا أستطيع إعطائك الحقيبة

Ich sah den Kerl auf der Straße liegen und die Brieftasche daneben.
أنا رأيت ذلك الرجل ممدا على الشارع وتلك المحفظة كانت ملقاة بجانبه

Exfil öffnet die Tasche, Cyber Ops zieht die Brieftasche raus.
إكسفيل يفتح الجيب ويقوم سايبر أوبس بنشل المحفظة

Wir haben die Brieftasche des Inhabers in Ihrem Hotelzimmer gefunden, Eddie!
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

Ich hatte keinen Namen dafür, aber ich erinnere mich an das Logo. die Brieftasche eines Mannes ist sein Reich.
لا أعرف إسمها، لكنني أتذكر الشعار. محفظة الرجل هي مملكته.

Er will ihm wohl die Brieftasche geben.
يمكننى ان ارى التالى لقد مد يده ليأخذ المحفظة

Jake ich hab meine Jacke da gelassen...die Brieftasche ist da drin...die Adresse.
جاك.. لقد تركت سترتي هناك المحفظة في الجاكت..

Wir nehmen die Brieftasche.
إنتقلنا من مرحلة الهوية إلى المحفظة الآن

Hören Sie, ich sollte die Brieftasche wirklich zurück geben.
أصغي، عليّ حقًا إرجاع هذه. تعلمين، المحفظة.

die Brieftasche war nur die Hülle.
المحفظة كانت مجرد شيء أضعها فيه لذا وضعتها في جيب صغير

Nein. die Brieftasche lag am Boden.
المحفظة كانت على الارض و نعم ، أنا قمت بالإحتفاظ بها

Er kam zum Autorennen und stahl die Brieftasche, wohlwissend, dass er geschnappt würde und erneut ins Gefängnis käme.
عاد إلى السباق ليسرق المحفظة و هو عارف بأنه سيتم الإمساك به وسيوضع مرة أخرى خلف القضبان ولن يشك أي أحد بشئ!

Bitte prägen Sie mein Monogramm auf die Brieftasche.
كما ارغب في أن تُنقش على هذه المحفظة

Sieh mal, ich will nicht wirklich alle meine Kreditkarten sperren lassen, und ich hasse es in der Warteschleife zu warten, also gib mir die Brieftasche zurück, die du aus meinem Auto gestohlen hast, oder breche dir dein verdammtes Genick.
اسمع، لا أريد أن ألغي كلّ بطاقات ائتماني حقّاً وأكره الانتظار في الطابور في دائرة المركبات المتحرّكة لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

Na, als du dem Penner da unten die Brieftasche geklaut hast.
عندما سرقتِ المحفظة من المتسكع بالطابق السفلي -هراء

Hat sich die Brieftasche seines Dads geschnappt, um sich Bier oder so zu kaufen. Paul Sullivan.
الضحية كان يملك محفظة والده , ربما ليشتري الحكول بها

die Brieftasche deines Vaters wurde an der Themse gefunden. Und die Handtasche deiner Mutter.
بأن محفظة والدك وجدت على ضفاف نهر التايمز مع حقيبتة والدتك

die Brieftasche des Opfers war im Auto, ebenso wie Schmuck, der aus dem Haus gestohlen wurde.
محفظة الضحيّة كانت في داخل السيّارة، بالإضافة لمُجوهرات مسروقة من المنزل. مسرح الجريمة كان به آثار إقتحام.

Wenn man jemandem die Brieftasche abzieht, hat man höchstens eine Stunde, bevor er Wind davon kriegt und die Karte sperren lässt.
ولكن تعب محفظة سيأخذ منك ساعة قبل أن ينتبه الضحية ويلغي بطاقته

Wenn man jemandem die Brieftasche abzieht, hat man höchstens eine Stunde, bevor er Wind davon kriegt und die Karte sperren lässt.
ولكن سرقة محفظة يمنحك ساعة واحدة قبل أن ينتبه الضحية ويلغي البطاقة

Ok, die Brieftasche ist da.
حسناً، ما زالت تحتجز حقيبتي.