"die butter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزبدة
• الزبد
• الزبده

Trank die Sahne, aß die Butter, dann bekomme ich einen Herzinfarkt.
أشرب الحليب وأكل الزبدة وبعدها أتلقى ضربة في الشريان الترجي

- Kannst du mir bitte die Butter geben? - Oh, ja, sicher.
هل يمكن أن تمرر لي الزبدة من فضلك نعم ، بالتأكيد

Das tue ich gerne. Wo zum Teufel ist die Butter?
سأقبّلك أينما أريد، أين الزبدة بحق الجحيم؟

Die würde nämlich jetzt 'ne Kuh melken und mir ginge nie die Butter aus!
إذا كان عندي واحد، هي ستكون بالخارج الآن، تحلب بقرة و لن ينفد مني الزبد أبداً

Ich verstehe nicht, wie die Butter in die Hühnerbrust kommt.
لا زلت لا أفهم كيف تضعي الزبد في الدجاج

Verkettete Kanonenkugeln zerschneiden ein Regiment wie ein Messer die Butter.
المدافع تستطيع ان تزيل فوجا كاملا مثل مرور السكين على الزبدة

Habe sie, ich habe die Milch gefunden, und sogar schneller als die Butter.
حصلت عليه. وجدت الحليب. و حتى وجدته أسرع من الزبدة.

Die gleiche Hitze, die die Butter schmelzen lässt, sorgt dafür das Ei hart zu kochen.
نفس الحرارة التي تذوب الزبدة تكسر البيضة

Das Öl verhindert, dass sich die Butter zu schnell erhitzt.
الزيَت يُحافظ على الزبدة من الحرق بشكل سريع.

Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder.
إن كن جميلات ، ضع الزبدة على السطح فقط كي يعدن طلباً للمزيد خلال مشاهدة الفيلم

Das Geheimnis ist, die Butter vorm Kneten zu bräunen.
السرّ يكمن بإنضاج الزبدة قبل تحضير العجينة.

Der Likör scheint stärker als die Butter zu sein.
يبدو أن الشراب أكثر كثيراً من الزبدة

Das heißt, statt zu schmelzen, wird die Butter... cremig, leicht, duftig... und auf eine ganz fantastische, subtile Art...
إذاً تلك هي الزبدة, بدلاً عن الإذابة تصبح هكذا مزبّدة, خفيفة, دهنية مع شيء متقن ورائع مِن الـ...

Ich habe die Butter mit meiner stärksten Züchtung lange ziehen lassen.
نقعت الزبدة لوقت طويل بأقصى مجهود.

Das Objekt unserer sündigen Begierde, die Butter auf unserem Biscuit...
هدف رغبتنا السيئة. الزبدة على بسكويتنا.

Auft die Butter raus. Unglaublich.
أقطع الدجاج، الزبد يخرج كيف تفعلي ذلك؟

Essen mit der einen Hand ein Butterbrötchen... und stempeln die Butter mit der anderen in den Pass.
لا يراعون قليلا قواعد النظافه و يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى

Lass die Butter aus, Savannah.
أريدك أن تذوبي هذا الزبد ، سافانا.

Du hast den Toast verpasst, aber du hast die Butter gebracht.
إنك فوت الخبز لكنك أحضرت الزبد

Okay, du stapelst die Butter, ich mache die Snacks.
حسنا, عليك بصف الزبده وأنا سأتكفل بالوجبات الخفيفة