| In 3 Minuten sind die Chips hier... sonst hat Mr. Henderson keinen Kopf mehr. | Open Subtitles | لديكم 3 دقائق لاحضار الرقائق والا فقد سيد هندرسون راسة |
| die Chips sind gegen einen EMP nicht geschützt. | Open Subtitles | الرقائق لَمْ يتم حمايتها من الــ إي إم بي. |
| Ich ess' noch schnell die Chips und dann besorg' ich deine Kippen. | Open Subtitles | دعني أتناول هذه الرقائق ، ثم سأذهب لأجلب سجائرك |
| Er gibt Ihnen den Code, wir knacken ihn, erhalten die Chips und ihn. | Open Subtitles | هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه. |
| Der zerstört die Chips. | Open Subtitles | هذا ممكن أن يدمر الرقائقَ. |
| Du packst die Chips auf die Seite und den Dip in die Mitte. | Open Subtitles | تضع رقائق البطاطس في الجهتين وصلصة التغميس في المنتصف |
| Man legt die Chips auf die Seite und den Dip in die Mitte. | Open Subtitles | تضع الرقائق في الجانبين والصلصة التغميس في المنتصف |
| die Chips und und das Trockenfleisch haben hohe Natriumwerte. | Open Subtitles | الرقائق و المخللات نسبة الصوديوم عالية بها. |
| die Chips sind also kandiert, das Rinderhackfleisch wurde aus Schokolade gemacht, und der Käse aus einem geriebenen Mangosorbet, das in flüssigem Stickstoff geschreddert wird, um wie Käse auszusehen. | TED | ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن |
| Danke für den schlagenden Beweis. Wo sind die Chips? | Open Subtitles | شكرا لاثبات وجة نظرك اين الرقائق |
| Aber ich möchte über die Chips mit dir reden. | Open Subtitles | لكن ما هذه الرقائق التي إشتريتها؟ |
| Aber natürlich sind die Chips nur hier weil ich Essen mag das knuspert. | Open Subtitles | الرقائق فقط لأنّي أحب الطعام المقرمش |
| Nehmt die Chips und folgt uns. Los. | Open Subtitles | أحضرا الرقائق واتبعانا، هيا، بسرعة |
| Dies ist eine Karte, die Ihnen all die Chips zeigt, aus denen ein Mac Computer besteht, wie sie zusammen kamen. | TED | هذه خارطة توضح الرقائق الألكترونية التي تكون كمبيوتر نوع ماك (شركة آبل) ، كيف تجمعت مع بعضها الآخر. |
| Deshalb müssen wir die Chips entfernen und sie hinter uns lassen. | Open Subtitles | ولهذا يجب ان نزيل الرقاقات المزروعة برقابنا |
| die Chips zeichnen nicht einfach den Schlaf auf. | Open Subtitles | الرقاقات لا تراقب النوم وحسب. |
| Sie ordnet an, daß die Chips in Handarbeit eingesetzt werden. | Open Subtitles | ويتطلب وضع دليل رقائق البطاطس. |
| Und tatsächlich beeinflussen diese Gegenstände im Raum wie sehr die Teilnehmenden denken, dass sie die Chips geniessen werden. | TED | في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية. |
| Schau auf die Chips. Egal, was passiert. | Open Subtitles | راقب اللوحة , مهما حدث لاتدير نظرك عنها راقب الفيشات على اللوحة |
| Naja, hier ist eine Liste davon. Sie sind schwer zu sagen, aber es gibt eine Milliarde PC-Chips im Internet, wenn man all die Chips in all den Computern im Internet zählt. | TED | حسناً، هذه قائمة لها. من الصعب البوح بها، لكن هناك بليون شريحة حاسب شخصي على الإنترنت، اذا أحصيت كل الشرائح في كل الحاسبات على الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 