"die christen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسيحيين
• المسيحيون

Seit man dich anklagte, und obwohl man dich freisprach, stehen die Christen hier ständig unter Verdacht.
منذ أن حاولت هنا و تتم تبرأتك إن المسيحيين دائماً فى دائرة الشك

Ich hörte, die Christen lehren, man solle seinen Nächsten lieben.
إننى أعرف أن المسيحيين يعلمونك أن تحب جارك

Ich hörte, die Christen sagen, der Tod ist nur der Übergang zu einem besseren Leben.
إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل

Wenn die Christen recht haben, sind wir nicht lange getrennt.
إذا كان المسيحيون على حق فسيكون هذا فراق وجيز

Darunter sind Katakomben, die die Christen für die Toten bauten.
تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم

Rom wird von einem Ungeheuer regiert, das euch erzählt, die Christen hätten Rom in Brand gesteckt.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

Du vergisst, dass die Christen einem anderen König und Gott gehorchen.
تنسى بأن هؤلاء المسيحيين يدينون الولاء إلى الملك الآخر، إله آخر.

Ich tue mein Bestes, aber die Christen werden ihn beschützen.
سأفعل ما بمقدوري، مولى، لكن المسيحيين سيحمون زعيمهم.

Und leider kommt er auch sicher in die Hölle, denn die Christen haben das mit der Macht nicht besonders gerne.
ولسوء الحظ الجحيم هو على الأرجح مكانه لأن المسيحيين لا يبدو متعاطفين حول موضوع القوة بأكمله

Hör mir zu. Ich habe im Kampf für die Christen einen meiner Söhne verloren.
اسمعني، لقد فقدت أحد أبنائي أثناء قتالنا لصالح المسيحيين.

Kublai hat immer wieder geschworen, die Christen in Frieden zu lassen.
لقد تعهد "قوبلاي" مراراً وتكراراً بأن يدع المسيحيين يعيشون بسلام.

415 n. Chr. ließen die Christen sogar den Mathematiker Hypatia ermorden, weil er altgriechische Texte studiert hatte, die als Gotteslästerung betrachtet wurden.
في عام 415 بعد الميلاد، كان لدى الحكام المسيحيين عالم رياضيات يدعى هيباتيا قُتل بسبب دراستة للنصوص اليونانية القديمة للمكتبة، التي اعتبروها نصوصًا تنطوي على الكفر.

Man tischt dem Volk zu Brot und Wein das Märchen auf, dass es die Christen waren, die Rom anzündeten, nicht Nero.
- لقد تم نشر قصة مع الحبوب و النبيذ أن المسيحيين قد أحرقوا روما "و ليس " نيرون

Die Moslems, die Gangster, die Latinos, die Italiener, die Iren, die Arier, die Biker, die Christen, die Schwulen und die, die sich die Anderen nennen.
المُسلمون، رِجال العصابات اللاتينيين، الإيطاليين، الأيرلانديين الآريين، الدَرَّاجين، المسيحيين الشواذ، و مجموعَة اسمُها الآخرين

Blaue Dämonen, die Christen fressen.
- شياطين زرقاء يأكلون المسيحيين أحياءا -

die Christen sorgen für den Krieg, den ihr braucht.
المسيحيين سيقوموا بالحرب التى تحتاجها

die Christen gruben ihre eigenen Gänge Jahrhunderte später.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــة و حجرات الدفن بعد ذلك بقرون

Euer Buddha und euer Christus sahen das auch ganz anders, aber niemand hat das gross beachtet, weder die Buddhisten noch die Christen.
حتى ان بوذا والمسيح عندكم لديهما وجهة نظر مختلفة لكن لم يعرهم احد انتباهاً ولا حتى البوذيون ولا المسيحيون

die Christen haben die Moslems abgeschlachtet, als sie die Stadt eroberten.
المسيحيون قاموا بمجازر وحشية ضد المسلمين عندما إستولو على هذه المدينة

die Christen töteten alle, als sie die Stadt einnahmen.
المسيحيون قتلوا الجميع عندما أسروا المدينة المقدسة

die Christen sagen, die Juden sitzen auf dem Geld.
الآن يقـول المسيحيون اليهود أخذوا كلّ المـال