"die coolste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أروع
• الأروع

Damals hattest du die coolste Arbeit der Welt.
كان ذلك حين كنت تمارس أروع عمل في العالم.

Jedenfalls folgten wir diesem Typen zu diesem Garagenverkauf und dort gab's die coolste Sachen.
على أية حال, لحقنا بذلك الرجل إلى مكان لبيع الأشياء القديمة و كان لديهم أروع الأشياء

Was war die coolste, hammermäßigste Sache, die in der Schule je passiert ist?
ما هو أروع مكان لنا في المدرسة الثانوية ؟

Sie war die coolste.
لقد كانت الأروع.

Sie ist die coolste.
إنها الأروع.

Danke. Darum bist du die coolste Verlobte aller Zeiten.
شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق

Du hast die coolste Freundin. Ja.
هل تعلم بانه لديك أروع صديقه على الاطلاق؟

Massenspektrometer sind die coolste Sache seit Klimaanlagen.
مطياف الكتلة هو أروع شيء منذ مكيف الهواء

Für mich ist dies die coolste Wissenschaft.
أعتقد أن هذا هو أروع علم ممكن.

Das? Das soll die coolste Stadt sein?
هل هذه هيَ أروع مدينة على الإطلاق؟

Ich habe die coolste Geburtstagsgeschichte überhaupt. Axl und Sue haben nur einen Tag. Ich habe einen ganzen Monat.
أدركت شيء . أنني حصلت على أروع قصة ميلاد . أكسل" و "سو" حصلوا على يوم" . أنا حصلت على شهر كامل

Und nebenbei, war Sie kennenzulernen, die coolste Sache.
وللمعلومية, لقد كان أروع شيء مقابلتي لك

Jetzt ist Telepathie nicht mehr die coolste Kraft, oder, Zach?
التخاطر ليس أروع قوة الآن أليس كذلك يا (زاك) ؟

Ich werde die coolste Tante auf der Welt sein.
سأكون أروع عمة في العالم.

Aber die coolste Mail war von der Universität Chicago, meiner AIma Mater.
"أروع بريد وصلني، رغم ذلك أروع بريد تسلمته" كان من جامعة (شيكاغو) حيثما تخرجت

Das ist die coolste Mission aller Zeiten.
هذه أروع مهمة على الإطلاق.

Das ist die coolste Nacht überhaupt!
هذه أروع ليلةٍ على الإطلاق!

Du bist die coolste Tante der Welt."
"أنتِ أروع عمة في العالم"