"die cops" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرطة
• بالشرطة
• الشرطه
• للشرطة
• بالشرطه
• الشرطيون
• المحققون الفدراليون
• بالشُرطة
• رجال شرطة
• الشُرطة
• الشرطيان
• الشرطيين

Wenn die Cops die Knarre finden, suchen sie nach 'nem Toten.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

Du musst sie wegbringen. Wenn es eine Falle ist, ruft jemand die Cops.
يجب أن تنقلها، إن كانت خدعة فهناك من يبلغ الشرطة عنك الآن

Viele Leute kommen her, um Autos zu holen. die Cops schließen die U-Bahnen.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

Ich bin kein verlogener Knastbruder! Raus oder ich rufe die Cops!
ـ أنا لستُ كاذباً ـ أخرج أو سأتصل بالشرطة, حسناً؟

Gehen Sie doch gegen die Cops vor, die die Stadtviertel kaputtmachen.
إذهب لملاحقة رجال الشرطه الذين يمزقون المجتمعات عن بعضها البعض.

Sie sind ahnungslos. Nur die Cops und die Kriminellen sind auf Zack.
وهناك نمط، حيث أنّ الشرطة والمجرمون هم الواعون الوحيدون في الطرقات

die Cops sagten, es war eine Überdosis Heroin, aber das stimmt nicht.
الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح

Sieht es wie eine Autobombe aus, denken die Cops, es waren rivalisierende Dealer.
اذا جعلناها تبدو كسيارة مفخخة ستظن الشرطة انه من عمل عصابة منافسة

Sie, die Cops und alle anderen denken, dass ich es war.
أنت ورجال الشرطة والجميع تعتقدون أنني أنــا من فعــل هــذا

Gib mir die Cops zurück, zumindest weiß ich bei denen, woran ich bin.
أعلمنى بأسماء رجال الشرطة على الاقل هم أنا اعلم مع من اتعامل

die Cops konnte den SUV nicht mit ihm, in Verbindung bringen.
لمْ تجد الشرطة أيّ أدلّة في السيّارة للإشارة إلى الجاني.

Er wird bestätigen, dass Mona ihn mitnahm, und die Cops bringen sie wieder in die Klapse.
سوف يؤكد أن الطفل قد خُطف و الشرطة سوف تعيد تلك المجنونة إلي مزرعة المجانين

Ich kann nicht glauben, dass die Cops nichts von ihr fanden.
لا أصدق أنَّ الشرطة لم تعثر على شيء يرتبط بها

Wenn die Cops das wirklich denken würden, - würdest du immer noch Fragen beantworten.
إن كانت الشرطة فعلا تعتقد ذلك لكنتي لا زلتي هناك تجاوبين على الأسئلة

Niemals hätten die Cops gefunden, was du in meinem Wohnwagen hinterlassen hast.
كان من المستحيل أن تعثر الشرطة على ما تركته داخل مقطورتي

Wir gehen zur Vordertür. die Cops und das FBI warten schon.
سنذهب إلى المدخل، واحزر ماذا الشرطة ورجال المكتب الفدرالي ينتظرونك

die Cops schnüffeln herum. Sie wollen, dass wir eine Pause einlegen.
الشرطة يحاولون استخراج المعلومات يريدون أن نتوقف لفترة من الوقت

- Mr. Penguin, Sir, die Cops haben gerade das Warenhaus hochgenommen.
السيد البطريق، يا سيدي، رجال الشرطة مجرد ضرب المنزل العد.

Der Junge legte ihm Gras ins Auto und rief die Cops.
الفتى أحضر بعض الحشيش و وضعةُ في السيارة واتصل بالشرطة.

Ich borge die Informationen aus der Gerichtsmedizin und sehe, ob die Cops den Medien was verschwiegen haben.
أعني، أستعير بعض المعلومات من معمل الطب الشرعي أري أذا كان هناك بعض الاشياء قد أخفتها الشرطه عن وسائل الاعلام

Ich habe das Sozialamt über den Fehler informiert und Jane Does Beschreibung an die Cops gegeben.
لقد اعلمت الخدمات الاجتماعية عن الخطأ و اعطيت وصف المجهولة للشرطة

Um ehrlich zu sein, habe ich gehört, dass er ein ziemlicher Waffennarr ist, was bedeutet, dass er weniger wahrscheinlich die Cops rufen wird als vielmehr einfach auf Sie zu schießen.
في الحقيقه انا سمعت انه مجنون بالمسدسات والذي يعني احتمال بسيط انه سيتصل بالشرطه واحتمال كبير انه سيطلق عليك

Es könnte argumentiert werden, dass sie das tat, sobald die Cops da waren.
ربما اتفقا على أنّ تفعل ذلك، بمجرّد وصول الشرطيون الآخرون.

Hält, was es verspricht, huh? die Cops waren im Geschäft deiner Frau, kein Spaß.
المحققون الفدراليون يراقبون زوجتك لا أمزح

Okay, gut, also, wir folgen ihm, rufen unterwegs die Cops.
حسنًا، سنقوم بإتبّاعِه، وفي الطريق نقوم بالإتصال بالشُرطة.

Haben mich die Cops auf der Fahndungsliste?
انظر ، هل يوجد رجال شرطة يبحثون عني الأن ، ايضاً ؟

Denkst du wirklich, dass du den öffnen kannst, bevor die Cops kommen?
أتعتقد حقًا أنّ بإمكانك فتح هذه قبل وُصول الشُرطة إلى هُنا؟

Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen.
أصيبت أمي بطلق ناري و هذان هما الشرطيان الذان يحققان في القضية

Verdammte Scheiße, so'n Schiss hatt' ich nicht mehr, seit die Cops im Juli hinter uns her waren!
. اللعنة انا لم اكن خائفا الى هذة الدرجة منذ ان طاردنا الشرطيين فى 4 يوليو