"die couch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاريكة
• على الأريكة
• هذه الأريكة
• تلك الأريكة
• الاريكه
• الأريكةَ
• للأريكة
• والأريكة
• نوم الأريكة
• من الأريكة
• الأريكة هناك

Das klären wir morgen, schlafen Sie jetzt, ich nehme die Couch.
سنحسب هذا فى الصباح والان عليك ان تحصلي على نوما هنيئا سأكون على الاريكة

Es ist meine Schuld, wirklich, weil die Couch ist, wo wir den Lack zu halten.
هذا خطائي, حقا, لان الاريكة هي مكان ما نضع الورنيش

Das würde auch hiermit gehen. Leg's einfach auf die Couch, Schatz.
قد تناسب القميص أيضاً جيد ضعها على الأريكة عزيزي

Ich weiß, wir haben einen gefährlichen Auftrag, aber die Couch nehme ich mit.
هل تعلم ماذا؟ أعلم أننا نقوم بـ عمل خطير هنا لكنني سآخذ هذه سآخذ هذه الأريكة

Gut, denn die Couch ist nicht wasserfest.
جيد, لأن تلك الأريكة ليست مجهزة لتحمل الشراب

Hey, es ist spät, du kannst dich gern auf die Couch hauen.
اعني ان الوقت تأخر هل انت متأكد انك لاتريد ان ترمي نفسك على الاريكه ؟

Genauso mag ich meins, aber wir brauchen die Couch um uns draufzusetzen und den Film zu sehen, okay?
لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟

Er nimmt die Couch und lässt die Frau und die Kinder oben schutzlos zurück.
ينام على الاريكة ويترك الزوجة والاطفال في الاعلى

Ich war aufgebracht und setzte mich kurz auf die Couch und ehe ich mich versah, waren zwei Stunden um.
لقد كنت غاضبة, و جلست على الاريكة للوهلة و قبل ان ادرك, مضت ساعتان

Das machst du toll, Baby. Nein, nicht die Couch!
هذا جيد حبيبتي ، ليس علي الاريكة عزيزتي ، ليس الاريكة

die Couch sieht hier aber gut aus, oder?
الاريكة تبدو جميلة هنا مع ذلك اليس كذلك ؟

- Soll ich dir lieber auf die Couch kacken oder was?
في المرة القادمة سأقضي حاجتي على الاريكة الخاصة بك

Soll ich mich jetzt auf die Couch legen mit 'ner Packung Papiertaschentüchern und darüber reden, wie mein Vater mich verprügelt hat?
هل يجب أن أنام على الأريكة وأجفف دموعي بالمناديل وأتحدث عن كيف ضربني أبي

Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Und wenn du den Müll weiter nimmst, sei froh, wenn dir die Couch bleibt.
وإن استمريت في تعاطي هذه الحبوب ستكون محظوظاً للغاية إن بقيت على هذه الأريكة

Ich werde uns was Richtiges zu essen besorgen, wir werden uns auf die Couch setzen... und wir werden uns unser Hochzeitsvideo anschauen.
...سأذهب لأحضر طعام حقيقي ...و سنجلس على هذه الأريكة و نشاهد تصوير زفافنا

- Gut, nachdem wir das geklärt hätten, lass dir gesagt sein, dass die Couch echt unbequem ist.
لتكون كل الأمور واضحة عليك ان تعلم ان تلك الأريكة ليست مريحة بالمرة

die Couch war einmalig.
تلك الأريكة كانت نادرة.

Doris, Abigail, holt Bettwäsche und bezieht die Couch im Musikzimmer.
بعنايه هنا ...دوريس , ابيجيل , احضرا بعض الملاءات وضعوها فوق الاريكه فى غرفه الموسيقى

Äh, kann ich mich kurz auf die Couch legen?
هل يمكنني ان استلقي على الاريكه للحظة؟

Ich werde Ihnen etwas Bettwäsche für die Couch bringen, für einen zusätzlichen Aufpreis.
سأحضر لكن بعض الأغطية للأريكة مقابل مبلغ إضافي.

Aber... vielleicht könntest du etwas zwischen dich und die Couch legen.
ولكن.. ربما تستطيع ان تضع شيئاً بين طبيعتك والأريكة البيضاء

Bist du sicher, das die Couch immer noch ok ist? - Ja, klar.
-أوَاثق أنّ نوم الأريكة لازال يناسبكَ؟

Und ich sollte es wissen, denn ich habe mich auf den Boden gelegt, dachte, er müsste viel besser als die Couch sein.
ويجب أن أعرف، 'السبب نزلت على الأرض، وكان التفكير هو أن يكون أفضل كثيرا من الأريكة.

Komm und leg dich hier auf die Couch.
تعالي واستلقي على الأريكة هناك.