"die dümmste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغبى
• اغبى

Ich meine, ist die Idee, dass eine Person das ganze Ansehen für einen Film kriegt nicht die dümmste Sache, die du je gehört hast?
أليست حقيقة أن شخص واحد يتلقىلوحدهتقدير.. فيلم كامل ، هي أغبى شيء سمعتموه؟

Peter, das könnte die dümmste Idee sein, die du je hattest.
بيتر، الذي قد يكون أغبى فكرة لقد كان لكم من أي وقت مضى.

Das ist die dümmste Idee, die ich je gehört habe.
هذه أغبى فكرة سمعتها من أي وقت مضى لا , انها ليست كذلك نعم , هى كذلك .

Das ist die dümmste Idee, die ich jemals gehört habe!
يا إلهى ، هذا أغبى قول على مر الزمن

Das war die dümmste Idee überhaupt, nicht wahr?
لقد كانت تلك اغبى فكرة على الاطلاق أليس كذلك ؟

Bist du die dümmste Sau der Welt?
هل أنت أغبى فرج على قيد الحياة؟

Das ist die dümmste Sache, die ich jemals gehört habe.
هذا الكلام هو أغبى ماسمعت في حياتي

- Hätte ich dich aufgehalten... denn dies ist bei weitem die dümmste Idee, die du jemals hattest.
.. لكن، لو كنت أخبرتُكِ - .. لكنت أوقفتك - . لأنّ هذه أغبى فكرةٍ سمعتها بحياتيّ

Und ich dachte, "Nun, das ist die dümmste Frage, die ich je gehört habe. Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen,
وفكرت : "حسنا هذا أغبى سؤال سمعته على الإطلاق . النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس ,

Denken Sie mal an die dümmste Person, die Ihnen einfällt.
أنا أغبى من قابلت

Das ist die dümmste Geschichte, die ich jemals gehört habe.
هذه أغبى قصّة استمعتُ إليها

Sie zu betrügen, war die dümmste Sache, die ich je gemacht habe.
خيانتي لها هو أغبى شيء فعلته.

"Vielen Dank für die dümmste Trennungs-SMS aller Zeiten.
"شكراً على أغبى رسالة إنفصال، حدثت"

Du bist die dümmste Iron Fist aller Zeiten.
‏أنت أغبى "قبضة حديدية" حتى الآن. ‏

Das ist die dümmste Sache, die ich jemals gehört habe.
هذا أغبى ما سمعته يوماً

Richard, das ist die dümmste Idee die du jemals hattest.
(ريتشارك)، هذه أغبى فكرة راودتك.

die dümmste Idee überhaupt.
-تلك أغبى فكره سمعت بها

- die dümmste Sache überhaupt.
- .أغبى شيء على الإطلاق -

Das ist bei weitem die dümmste Idee, die du je hattest.
هذه على الارجح اغبى فكرة خرجت بها

Wenn du ihr wirklich peinlich bist, dann... ist sie die dümmste Schlampe auf der ganzen, weiten Welt.
لو انها كانت تشعر بالعيب منك ... عندئذ عندئذ ستكون اغبى فتاة في العالم كله