"die daleks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الداليك
• الدالكس

Seit wann kennen die Daleks den Begriff der Gotteslästerung?
منذ متى كان الداليك لديهم مفهوم التجديف ؟

Und diese Station kann eine gewaltige Welle aussenden! Und die Daleks auslöschen.
وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك

Verteidigungssysteme sind außer Betrieb. die Daleks haben das Schloss geknackt.
لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها

Am Anfang waren die Daleks ... und dann gab es noch einen Mann, der sie bekämpfte.
في البداية كان هناك الداليك وبعدها كان هناك رجل يحاربهم

Wenn das Zeitschloss kaputt ist, kommt alles hindurch, nicht nur die Daleks, auch die Skaro Degredation die Horde of Travesties, das Nightmare Child, der potentielle König mit seiner Armee aus Zwischenzeitlichen und Nirgendwelchen.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Sie dürfen ihnen nicht vertrauen! Nennen Sie sie wie Sie wollen, - die Daleks sind der Tod!
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

Einen Planeten, wo ihr all die Daleks einsperrt, die auf Abwege geraten.
كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون

Überrascht es dich zu wissen, dass die Daleks eine Vorstellung von Schönheit besitzen?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

Was haben Sie getan? Ganz allein, gegen die Daleks ... ein Jahr lang!
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

Dann sagt mir eines ... was tun die Daleks, wenn sie zu verängstigt sind?
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟

Aber du sagtest, wenn das Kraftfeld unten ist, werden die Daleks ihn in die Luft jagen.
لَكنَّك قُلتَ، عندما يطفىء حقل القوةَ الداليك سيفجروننا

Okay, sobald das Kraftfeld unten ist, werden die Daleks angreifen.
حسناً، حالما نوقف حقل القوة الداليك سيهاجمون

Ich glaube das für das ultimativ gute im Universum, lag ich richtig die Daleks zu erschaffen.
انا اعتقد في صالح الخير المطلق للكون كنت محقا في صنع الداليك

die Daleks und Timelords nahmen das natürlich an.
وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع

Mein Volk wurde vernichtet, aber sie haben die Daleks mit sich genommen.
هلك قومي، لكنهم اخذوا الداليك معهم

Hindert die Daleks daran sich an Borad zu materialisieren. Wie kommen Sie voran? Haben Sie Verbindung mit der Erde aufnehmen können?
-سيوقف إشارات الداليك هنا، هل اتصلت بالأرض ؟

Und wenn ihr oben Kämpfe hört... wenn ihr uns sterben hört... dann sag mir, dass die Daleks nicht echt sind.
ولو سمعتم صوت المعركة بالأعلى، لوسمعتمونانموت... فتعالوا وأخبروني أن الداليك غير موجودين

Das Licht brachte Amy zurück, macht sie gesund, aber wie könnte es einen Dalek zurückbringen, wenn die Daleks nie existiert haben?
ذلك الضوء أعاد "آيمي" و قام بشفائها لكن كيف له إعادة ذلك الداليك في حين أن الداليك لم يوجدوا قط

Wähle, Doctor! Zerstöre die Daleks oder rette die Erde.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض

die Daleks kennen kein Gewissen, keine Gnade, kein Mitleid.
الدالكس ليس لهم وعي ولا رحمة ولا شفقة