| Seine Frau ist doch Die Dame mit der Augenklappe? | Open Subtitles | زوجته هي السيدة ذات الرقعة على عينها |
| Es gibt nur noch drei Lehrer. Die Dame mit der Brille ist Alma. | Open Subtitles | لقد تبقي فقط ثلاثة مُعلّمين السيدة ذات النظارات فى (آلما)ِ |
| He, Die Dame mit dem roten Hut. Ja. | Open Subtitles | السيدة ذات القبعة الحمراء اجل |
| Die Dame mit dem violetten Pullover diskutierte wie du mit Miss Jessie, und jetzt ist sie nicht mehr da. | Open Subtitles | السيدة ذات الكنزة الإرجوانية تجادلت مع الآنسة (جيسي) كما فعلتي، وقد رحلت. |
| Nicht rennen! Die Dame mit der Tasche, rennen Sie nicht! | Open Subtitles | توقفي عن الركض السيدة مع الحقيبة |
| Die Dame mit dem violetten Pullover? | Open Subtitles | السيدة ذات الكنزة الإرجوانية؟ |
| Die Dame mit... den Haaren und... dem Gehirn. | Open Subtitles | السيدة ذات الشعر والعقل |
| Die Dame mit dem Hündchen. Von Anton Tschechow. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Die Dame mit der Umhängetasche! | Open Subtitles | السيدة مع الحقيبة |
| Haben Sie 'Die Dame mit dem Hündchen'? | Open Subtitles | هل لديك "السيدة مع الكلب الصغير"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 