| die Daten zeigten, dass Kinder, die mit 5 und 10 Jahren gern lesen, im Durchschnitt bei Schultests in ihrem späteren Leben besser abschneiden. | TED | أظهرت البيانات أن الأطفال الذين يقرأون بهدف المتعة في عمر الخامسة و العاشرة تقدموا في المدرسة بشكل أفضل، في المتوسط، في إختبارات المدرسة لاحقاً في حياتهم |
| die Daten zeigten, dass selbst wenn die Eltern alles richtig machten -- sie zeitig ins Bett brachten, ihnen täglich vorlasen, usw. -- es die Kinder nur bis zu einem Punkt brachten. | TED | أظهرت البيانات أنه حتى عندما قام والديهم بعمل كل الأمور بشكل صحيح. ضبط مواعيد نومهم القراءة لهم يوميا وجميع الأمور الأخرى. التي حصل عليها هؤلاء الأطفال. |
| die Daten zeigten, dass Kinder mit unregelmäßigen Bettgehzeiten eine höhere Prognose für Verhaltensauffälligkeiten hatten und die, die zu geregelten Bettgehzeiten wechselten oft ihr Verhalten verbesserten und das ist wichtig, denn es zeigt, dass geregelte Bettgehzeiten der Entwicklung der Kinder wirklich hilft. | TED | أظهرت البيانات أن الأطفال الذين ذهبو للسرير في أوقات مختلفة كانت لديهم على الأغلب مشاكل سلوكية، ثم الذين تحولوا لساعات نوم إعتيادية أظهرو تحسن في السلوك، وذلك أمر بالغ الأهمية، لأنه إقترح أن الروتين الخاص بوقت النوم هو الأمر الذي ساعد الأمور على التحسن لهؤلاء الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 