| Ebenso haben wir das FBI und die DEA um Unterstützung gebeten. | Open Subtitles | ولقد طلبنا الدعم من الـ آف بي أي و إدارة مكافحة المخدرات |
| dem mit meinen Fotos an den Wänden, mit den Akten, die die DEA über die Ermittlung hat, den Informationen, für die ich dich bezahle. | Open Subtitles | المكان الذي يحوي صوري عبرالحوائط كلها، مع ملفات تحقيق إدارة مكافحة المخدرات. المعلومات من النوع الذي أدفع لك من أجلها. |
| die DEA versucht seit Monaten, ihn im Auge zu behalten. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات كانت تحاول الحصول على وصفٍ له منذ عدة أشهر. |
| Das APD genauso wie die DEA. | Open Subtitles | قسم شرطة البوكركي متحدة مع ادارة مكافحة المخدرات. |
| die DEA vermutet Kokain... im Wert von 500 Millionen Dollar an Bord. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات تعتقد أن في مكان ما في المنطقة المجاورة هناك كمية تساوي 500مليون دولار من الكوكائين. |
| Herausfinden, welche Beweise die DEA hat, und wie man sie entkräftet. | Open Subtitles | علينا معرفة الدليل الذي تملكه دائرة مكافحة المخدرات ونجد طريقة لدحضه |
| Sie waren auf Spionage Ihre Frau für die DEA. | Open Subtitles | كُنت تتجسس على زوجتك لمصلحة مكافحة المخدّرات |
| Ich ließ die DEA eine Razzia in seinem Weed Shop machen, sie haben den Mitarbeitern gesagt, dass sie die Eigentümer mitgenommen haben. | Open Subtitles | جعلت مكتب مكافحة المخدرات يداهم محلّ الحشيش الخاص به اخبر العاملين اللذين التقطوا الملاّك |
| die DEA und die Rauschgiftabteilung der Mounties haben gestern ein Grenzgeschäft ausgehoben. | Open Subtitles | حسناً أدارة مكافحة المخدرات ومركز المكافحة هنا أوقفوا تبادل على الحدود أمس. |
| Also ihr beide habt im Drogengeschäft gearbeitet... und nun seid ihr schockiert, dass die DEA aufgetaucht ist? | Open Subtitles | إذاً كلاكما عملتما في تجارة المخدارات والآن أنتما في صدمةٍ بعد مجيئ إدارة مكافحة المخدرات ؟ |
| Sollte die DEA nicht Drogendealer jagen, oder liege ich da falsch? | Open Subtitles | الا ينبغي أن تكون إدارة مكافحة المخدرات تُطارد المهربين أو إنها مجرد فكرتي عنهم؟ |
| Als die DEA diese Stadt niedergebrannt hat, löste sich mein Auslieferer in Luft auf. | Open Subtitles | أجل عندما قامت إدارة مكافحة المخدرات بإحراق البلدة عن بكرة أبيها أخذوا شاب التوصيل خاصتي معهم |
| Weil die DEA annahm, ich hätte versagt. | Open Subtitles | وفي إدارة مكافحة المخدرات افترضوا أنني سأفشل. |
| die DEA hat mich wirklich abgeschrieben. | Open Subtitles | لم أكن أمزح حين قلت إن إدارة مكافحة المخدرات تخلت عني. |
| - die DEA ermittelt gegen Scheinehen? | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات يحققون في الزيجات الزائفة ؟ |
| Ich arbeite für die DEA. Volltreffer. In der Jugend-Einrichtung, | Open Subtitles | انا اعمل لدى ادارة مكافحة المخدرات في المنشأة الاصلاحية |
| - Warum sollte die DEA meinen Vater töten? | Open Subtitles | ولم تقوم ادارة مكافحة المخدرات بقتل والدي ؟ |
| Er wurde mit einem mexikanischen Mafiosi hochgejagt, und die DEA hat keine Ahnung was sie davon halten soll. | Open Subtitles | لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك |
| Ich glaube, hier draußen gibt es nicht einmal so was wie die DEA oder das FBI. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مؤسسات مثل وكالة مكافحة المخدرات أو مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Wissen Sie, welche Beweise die DEA gegen Danny hat? | Open Subtitles | هل عرفت الدليل الذي تملكه دائرة مكافحة المخدرات ضد "داني" ؟ |
| Ist die DEA haben ihren Computer jetzt? | Open Subtitles | هل مكافحة المخدّرات لديّها كومبيوترها الآن؟ |
| Du darfst die Ratte spielen, aber für die CIA, nicht für die DEA. | Open Subtitles | ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات |
| Er schickte die DEA auf die Jagd nach einem Mythos. | Open Subtitles | لقد أرسل المكافحة في عملية مطاردة ممنوعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 