"die dekoration" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزينة

Wir hätten die Dekoration auch kaufen können.
المحال لا تزال مفتوحة، كان يمكننا شراء الزينة من هناك

Das erklärt die Dekoration und die ganzen Bilder.
هذا يفسر وجود كل هذه الزينة و الصور

Der Baum, die Sterne und die Dekoration.
الشجر و النجوم و الزينة

Ist das die Dekoration?
كل هذه الزينة ؟

Sie nahm die Dekoration.
لقد أخذت الزينة

Komm schon, Mann, beschreib es! Erzähl mir was über die Dekoration.
هيا يا رجل، أوصف لى الزينة

Also, ich besorge den Kuchen. Jetzt brauche ich nur noch jemanden, der die Dekoration besorgt.
لكن أحتاج شخص ما ليحضر الزينة

Aber die Dekoration ist beeindruckend.
ولكن الزينة رائعة

Ich dachte, die Dekoration wäre schön.
ظننت أن الزينة ستكون جميلة

Cindy kümmert sich um die Dekoration,
سيندي مسؤولة عن الزينة

die Dekoration wird demnächst geliefert.
سيقومون بإرسال الزينة قريبا

Ali, Gemma wird dich auch noch lieben, wenn die Dekoration nicht symmetrisch ist.
(آلي)، (جيما) ستبقى تحبك حتى إن كانت الزينة غير متساوية

Sie nahm die Dekoration.
! لقد أخذت الزينة

Es gab jede Menge von – in diesem Fall ukrainischen – Kitschelementen. Daneben allerdings wies die Dekoration des Innenraums ein einzigartiges Gestaltungsmerkmal auf: eine künstliche Wand mit Fenstern, die einen Teil der Restauranthalle abtrennte.
في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، دُعْيت إلى مطعم يدعى " شينوك ". وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان. وكانت التفاصيل الفنية الصغيرة المختلفة، وكانت أوكرانية في هذه المرة، متوفرة بسخاء. لكن الزينة الداخلية كان تتميز بعنصر واحد متفرد ـ جدار اصطناعي به نوافذ يفصل جزءاً من صالة المطعم. وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح تُمَثِل ساحة قرية.