"die diamanten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الماسات
• الألماس
• الألماسات
• الماسَ
• الالماسات
• الماسِ
• هذا الماس

"Ein Bote braucht zwei Wochen, um die Diamanten nach Paris zurückzubringen."
الرسول يمكث اسبوعين للذهاب الى الماسات و الرجوع الى باريس

Ich fürchtete, die Polizei würde mich verhaften und die Diamanten finden.
خفت أن تقبض عليّ الشرطة و ربما يجدّون الماسات

die Diamanten werden aus dem Safe genommen, den Simeon Lee geöffnet hatte.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

die Diamanten sind rasch geborgen, und der Rucksack wird entsorgt.
الألماس قد اُستعيد بسرعة و تم التخلص من الحقيبة المطوية

Als der leitende Beamte hatten Sie die ideale Möglichkeit, die Diamanten zu platzieren.
ولأنك الضابط المحقق لقد رتبت لأن تضع الألماسات فى المكان الذى أرت أن يتم أيجاده فيه

Sodass Sie Ihre Chefs informieren und sich die Diamanten holen können.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلمَ رؤسائَكَ و و تكتسبْ الماسَ.

Es bedeutet auch, dass er New York City nicht ohne die Diamanten verlässt.
وهذا يعني انه لن يغادر نيويورك بدون الالماسات

Entweder ihr stehlt die Diamanten, oder ihr sucht für euren Bohrer einen neuen Investor.
لا بد ان تسرقوا الماسات او تبحثوا عمن يمول لكم العملية

- Ich rufe eine Nummer an und sage, ich hätte die Diamanten, dann lassen sie ‚Julie frei.
سأتصل برقم وأخبرهم بأنّ الماسات في حوزتي

die Diamanten werden in Buckinghams Schatzkammer sein, im untersten Stockwerk, neben den Kronjuwelen.
الماسات ستكون بخزينة "باكينجهام" الشخصيه في أكثر الأماكن أمناً بجوار جواهر التاج

Dass ich auf magische Weise die Diamanten versteckt hab, kurz bevor die Cops mich gekriegt haben?
تظن أنني بسحر أخفيت الماسات وابتعدت الى حيث قبضتني الشرطة؟ من أنا، هاري هوديني؟

Ich frage dich freundlich, ein allerletztes Mal, sag uns, wo die Diamanten sind, und du bleibst unversehrt.
سأسألك بلطف مرة أخرى أخبرنا أين الماسات احتفظ بقطعة واحدة لك

Sie helfen mir, ihn auf den Boden der USA zu bringen und Sie können die Diamanten behalten.
اذا ساعدتني بأن أحضره الى الأراضي الأمريكية، فيمكنك الحصول على كل الماسات لنفسك

Nein. Eine Spitzhacke der Zwerge. Eine, die Diamanten zertrümmern kann.
لا، فأس قزم الذي بإمكانه أنْ يسحق الألماس

Nachdem ich einen Rucksack in Madame Nicoletis' Laden gekauft hatte, fand ich darin ein Geheimfach, das dazu da war, die Diamanten zu verbergen.
"عندما قمت بشراء الحقيبة المطوية من محل السيدة "نيكوليتيس لقد وجدت فيها مقصورة مخفية والتي كانت تستخدم لإخفاء الألماس

- Wo ist er? - Leg die Diamanten hinein und geh zurück zu dem Hauptgedränge.
-ضعي الألماس بالخزانة وتراجعي للساحة الرئيسية

Er hat gerade den Standort preisgeben. Er muss die Diamanten haben.
لقد منحها الموقع، لابد أنه يملك الألماس

- Wie viel waren die Diamanten wert?
نـــحن نحاول الضغـــط عليــه ليتكلــم كــم تســاوي تلك الألماس...

Dort wird es eine Ausstellung für die Öffentlichkeit geben, jedoch werden die Diamanten weg sein,... eine Aufmerksamkeit unsererseits.
سيكون هناك عرض للعامة على أي حال، الألماسات ستكون قد اختفت، بفضلنا

Also, ich bin erleichtert zu sagen, dass die Diamanten sicher zurückgebracht wurden.
اشعر بالراحة لقول أن الألماسات اعيدت بسلام

Ich weiß, die Diamanten sind in der Leiche, aber wo?
انا أَستسلمُ. أَعْرفُ بإنّ الماسَ في الجسد، لكن اين؟

Wir haben nichts, was wir ihm verkaufen könnten, die Diamanten sind gestohlen!
ماذا سنفعل؟ ليس لدينا شيء لنبيعه اياه كل الالماسات ذهبت

Jeder, der die Diamanten berührt, scheint einfach... zu sterben.
كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ يَبْدو ميُتْ.

Das macht es schwerer zu erklären, dass ich die Diamanten nicht habe.
مما يُصعب مهمتي في تفسير أننـي لا أملك هذا الماس