"die diebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللصوص
• السارقون
• السارقين

die Diebe denken, ihre Beute ist unkenntlich und zack! Sie kriegen fünf bis zehn Jahre.
ويعتقد اللصوص أنهم نجحو بالسطو ولكن فجأة يقبض عليهم من 5 الى 10 دقائق

die Diebe setzen die Fotos als Pfand für ihre Forderungen ein.
مصادري تقول أن اللصوص يستخدمون الصور ليحصلوا على بعض المطالب

- Also konnten die Diebe den Raum sehen, in den sie hineinstürmen würden.
كي يستطيع اللصوص رؤية الغرفة التي سيقومون بالسطو عليها بوضوح 1080 بكسل

Weil sie keine Ahnung haben, wie die Diebe rein oder raus kamen.
وما السبب؟ لأنهم لا يملكون أدنى فكرة كيف دخل اللصوص وخروجوا

Niemand in diesem Haus hat den Schützen kommen oder gehen sehen, aber vielleicht haben ihn die Diebe gesehen.
لم يرى أي شخص من هذا المبنى القاتل وهو يدخل أويخرج ولكن ربما رآه السارقون

Die Opfern selbst sehen die Diebe nur in den seltensten Fällen.
حتى الضحايا نفسهم نادراً ما يلمحون السارقين

Sie haben ihm seine Pferdeherde gestohlen und er möchte, dass der Vertreter des Gesetzes hilft, die Diebe zu fassen.
لقد سمع بأن خيوله سرقت، وهو يطالب القانون بمعاقبة اللصوص واستعادة خيوله

Sie hätten klopfen sollen, als die Diebe hier waren!
، كان ينبغي أن تطرق من قبل . عندما كان اللصوص هنا

Hier sind die Diebe, Sire.
هؤلاء هم اللصوص الذين طلبتهم ، مولاى اعتقدت انهم ثلاثه

Vielleicht können wir mit ihm die Diebe aus dem Versteck locken.
َرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه لكشف اللصوص علي المفتوحِ.

die Diebe, die dir die Farm stahlen, lassen dich jetzt für sie arbeiten.
نفس اللصوص التي أخذت المزارع الخاصة بك... دينا الآن أنت تعمل لصالحهم.

POLIZIST: Wir nahmen die Diebe fest, und Ihr Geld ist auch wieder da.
لقد انتهى الامر، القينا القبض على اللصوص وارجعنا مالك

Wie konnten die Diebe in diesen streng bewachten Raum gelangen... und dann mit den Kronjuwelen entkommen?
اعني كيف تمكن اللصوص من الدخول الى هنا وهربوا بالجواهر فيما بعد؟

Sie fanden raus, wo die Diebe das Geld versteckt hatten.
المكان الذي خبأ فيه اللصوص المال و حسب تعليمات رئيسك

Und anstelle dich zu wecken bin ich los, um die Diebe zu schnappen.
. وبدلاً من إيقاظك ذهبت إلى صيد اللصوص بنفسى

Macht euch mehr sorgen um die Wächter als um die Diebe sie haben den Ruf mitleidlos zu sein ohne Polizei oder Nationalgarde ist das der einzige weg um sicherheit für handel zu garantieren ihr nehmt lieber 2 oder 3 von den Grenzschüzern mit
. ليس اللصوص من يجب ان تقلق منهم.. انهم الحراس . لديهم سمعة من كونهم خالين من الرحمة

Bitte, Fiona, ich denke, ich weiß, wer hier die Diebe sind.
رجاءا فيونا, أعتقد إنني أعرف من هم اللصوص هنا

Ja, wir gehen davon aus, dass die Diebe diese Box geborgen haben.
نعم، نعتقد أنّ الصندوق سيكون مع أحد اللصوص هناك ماذا عن القطارات؟

die Diebe konnten so ein wertvolles Stück nicht an ihren üblichen Plätzen in Prag verpfänden, also kamen sie nach Paris, um zu versuchen, ihn zu Geld zu machen.
لم يستطع اللصوص رهن قطعة ثمينة كهذه في مكان إقامتهم ببراغ لذلك توجهوا إلى باريس في محاولة لصرف قيمته

Code-888: Hab die Diebe gefunden.
"تم العثور على السارقون".

Beweist, dass ihr nicht die Diebe seid.
-أثبتوا أنّكمْ لستمْ السارقون .

Warum ist das jetzt so wichtig das die Diebe schwarz waren?
الآن، لمَ تخبرني بأن السارقين كانوا من الزنوج؟