| Ja, ich weiß. Aber Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أعرف ، لقد قلت ذلك ولكن الأمور تغيرت |
| Waren wir, waren wir, aber Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أحل فعلنا، فعلنا، لكن الأمور تغيرت |
| Doch Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | لكن الأمور تغيرت |
| Das alte ist schon lange her und Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أجل اعلم ، مضى وقت على كتابة الوصيه الأخيره وقد تغيرت الأمور الان |
| Die Dinge haben sich geändert in Lago. | Open Subtitles | ستايسي لقد تغيرت الأمور فى لاجو |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | تغيّرت الأمور. هيّا بنا |
| Was ich meine, Die Dinge haben sich geändert, seit wir unseren Moment hatten. | Open Subtitles | لا ، لكن ما أقوله هو أن الأمور قد تغيرت الآن منذُ أن حظينا بلحظتنا معاً |
| Aber Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | ولكن الأمور تغيرت |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | بعض الأمور تغيرت. |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | ولكن الأمور تغيرت |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | - بعض الأمور تغيرت. - أعرف. |
| Die Dinge haben sich geändert, seit... | Open Subtitles | الأمور تغيرت منذ ... |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | الأمور تغيرت |
| - Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | الأمور تغيرت |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | الأمور تغيرت |
| Ich weiß, was ich gesagt habe, aber Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أنا أعرف ما قلته، ولكن تغيرت الأمور. |
| Ich verstehe, warum du das getan hast, aber Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أتفهم دافعك لما فعلته ولكن تغيرت الأمور |
| - Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغيرت الأمور. |
| Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | الأمور.. قد تغيرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 