"die dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يأتي إليك
• من تهتم
• وهبتك

Du nimmst jede beliebige Arbeit an, die dir über den Weg läuft.
وتعمل في أي عمل يأتي إليك

Du hast gesagt, es gäbe Menschen, die die benutzen würden, die dir wichtig sind, um an dich zu kommen.
لقد قلت أن هناك أشخاص قد يستعملون من تهتم لأمرهم لكي يصلوا إليك

Ist es das, was du tust... wundervolle Dinge für Leute, die dir wichtig sind, bevor du dich gegen sie wendest?
تغري من تهتم بشأنه بأشياء مدهشة وبعدها تقوم بخيانته ؟

Will ich überhaupt wissen, weshalb du nach der Kette fragst, die dir deine Mutter gegeben hat?
هل لي أن أعلم حتّى لمَ عساك تطلب قلادة وهبتك إيّاها أمك؟

Aber du weißt, dass es dich und alle, die dir wichtig sind, kontrolliert.
و لكن تعلم إنّه يتحكم بك و بجميع من تهتم بهم

Nachdem ich gewonnen habe, mache ich dein Land dem Erdboden gleich und massakriere alle, die dir lieb sind.
بعد فوزي, سأدمر أراضيك كلياً وأذيح كل من تهتم لأمره.

Er will nicht nur dich töten, er will alle töten... alle, die dir wichtig sind, alle, und er wird nicht aufhören, ehe er nicht...
كل من تهتم بأمره، جميعهم.. ولن يتوقف..

Wenn sie, die dir das Leben gab, dazu kam, dich zu verachten und dann von dir selbst ausgelöscht wird, was gibt es dann noch für Hoffnung für dich?
طالما تلك التي وهبتك الحياة تقززت منك، ثم قُتلت بيدك فأيّ أمل قد يراه مخلوق فيك؟

Es wäre dumm von dir, dich genau der Organisation zu widersetzen, die dir erst so kürzlich die Mitgliedschaft gewährt hat.
لكان حمقًا منك أن تعصى المنظّمة التي وهبتك عضويّتها مؤخرًا.