"die distanz zwischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسافة بين

Um eine Höhlenkarte zu erstellen, muss man in der Höhle alle paar Meter Messstationen aufbauen und mit einem Laser die Distanz zwischen den Stationen messen.
لصنع خريطة كهف، عليك أن تعدّ محطات مسح كلّ مسافات قصيرة داخل الكهف، و تستعمل ليزرا لقياس المسافة بين هذه المحطات.

Mithilfe der Position eurer Sterne können wir die Distanz zwischen der Erde und unserer neuen Welt bestimmen.
بعد تحديد مواقع نجومكم سنكون قادرين على حساب المسافة بين الارض وعالمنا الجديد

Ich vermesse die Distanz zwischen Mars und Erde und es ist das Größte!
أقيس المسافة بين الأرض و"المريخ" بأكبر مقاديره.

Ich messe, wo die Distanz zwischen Mars und Erde am größten ist.
-أقيس المسافة بين "المريخ" والأرض بأكبر مقايسه.

die Distanz zwischen unseren Häusern beträgt 3.931 Kilometer.
المسافة بين منزلينا هي 2443 مايل

Da eine Messtechnik / ein Maß hinein zu bringen, das ist interessant: das fallende Wasser gibt einem plötzlich ein Gefühl von: "Oh, Brooklyn ist genau so weit – die Distanz zwischen Brooklyn und Manhattan, in diesem Fall ist der untere East River so groß."
إضافة مقياس لذلك شئ مثير: فجأة تعطيك المياة المتساقطة معنى ل ، " أوه، بروكلين بالضبط بهذا الحجم -- المسافة بين بروكلين ومانهاتن، في هذه الحالة إن أسفل النهر الشرقي كبير."

226. die Distanz zwischen den Gebäuden?
-إنه 262 متراً و المسافة بين المبنيين ؟

die Distanz zwischen Liebenden.
" المسافة بين رفقاء السفر "

Seit Übernahme der Firma von Dr. Pym forsche ich an einem Partikel, das die Distanz zwischen den Atomen verändert und gleichzeitig ihre Dichte und Stärke erhöht.
عندما توليت هذه الشركة من دكتور (بيم)، بدأتُ فوراً بالبحث عن الجزيئات التي يمكنها أن تغيّر المسافة بين الذرات بينما القوة والكثافة تتزايد.