"die disziplin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنضباط
• الانضباط

Was euch Franzosen fehlt, ist die Disziplin.
هذا ما تفتقدونه أنتم الفرنسيون: الإنضباط

Wenn wir die Disziplin haben, zusammen zu kämpfen, dann werden wir weiß Gott auch gewinnen.
إذا كان لدينا الإنضباط للقتال معاً بمشيئة الرب، سننتصر

Da fehlt die Disziplin. Es hat da ein- oder zweimal gekracht.
تحتاج إلى بعض الإنضباط هنا, لا يمكن هذا

Und denken Sie daran: Oberstes Gebot in diesem Haus ist die Disziplin.
ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط.

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Von jetzt an kümmere ich mich um die Disziplin im Haus.
من الان فصاعداً انا سأفرض الانضباط هنا وانتهت القصة

Aber Sie haben nicht die Disziplin.
لكن أنت لا تملك الإنضباط.

die Disziplin, die dahinter steckt.
الإنضباط

Sie sagt, ich habe nicht die Disziplin, dem einfachen Geld zu widerstehen.
هي تقول أنني لا أملك الانضباط لمقاومة الأموال السهلة.

Du kämpfst mit der Stärke von Männern, die weit mehr als deine knappen Jahre zählen. Doch fehlt dir noch die Disziplin, sie dir richtig zunutze zu machen.
أنت تقاتل بقوة رجال تفوق سنك، ولكنك تفتقر الانضباط في تسخير تلك القوة.

Sie tun Dinge, für die sie nicht die Disziplin haben.
إنهم يحاولون فعل أمور لا يملكون الانضباط اللازم لتحقيقها

die Disziplin macht eine Ausnahme.
الانضباط يعطي فرصة لهذه اللحظة

Ich sorge für die Disziplin, die er braucht.
أنا أوفرّ له الانضباط الذي يحتاجه