| Wir schnappen uns die Doppelgängerin und verschwinden bei Sonnenuntergang. - Aber heute ist der Jahrzehntball. | Open Subtitles | ليس من شيءٍ يبقينا هنا، سنأخذ القرينة ونرحل عند الغروب. |
| Ich habe die Doppelgängerin getötet. | Open Subtitles | لقد قتلتُ القرينة. |
| Wie könntest du auch das erste Mädchen vergessen, das dir je dein Herz gestohlen hat, sie mit ihrem mystischen Blut, die Doppelgängerin, Tatia? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} فأنّى تنسى أوَّل فتاة أسرت فؤادك؟ {\pos(190,220)} ذات الدم الروحانيّ، القرينة (تاتيا)؟ |
| Du bist die Doppelgängerin. | Open Subtitles | و إنّكِ نظيرة. إيـّاكَ! |
| die Doppelgängerin lebt und ist bereit, sich zu ergeben. | Open Subtitles | النظيرة على قيّد الحياه، و مُستعدّة لتسليم نفسها. -ماذا؟ |
| Du bist die Doppelgängerin. | Open Subtitles | أنتِ نظيرة. |
| Er sagte, dass Klaus gewillt ist dir deine Freiheit zu geben, wenn wir ihm den Mondstein und die Doppelgängerin bringen. | Open Subtitles | قال أنّ (كلاوس) يوافق منحكِ حرّيتكِ، إنّ سلمتِه "حجر (القمر)" و النظيرة. |
| Glaubst du wirklich das Isobel die Wahrheit sagt, das über die Doppelgängerin nichts mehr erzählt wird? | Open Subtitles | أتصدقان رويّ (إيزابيل)، بأنّ خبر وجود النظيرة قدّ إنتشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 