"die dorfbewohner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القرويين
• القرويّين
• القرويّون
• أهل القرية
• سكان القرية
• القرويون

Man merkte, dass ihn die Dorfbewohner über ihn die Nase rümpften.
ولكني عرفت أن القرويين الآخرين كانوا يعاملونه بترفع بسبب هذا

Zu Frühlingsbeginn beginnen die gefrorenen Becken zu schmelzen und versorgen die Dorfbewohner mit Bewässerung für ihre Felder.
في بداية فصل الربيع، تبدأ هذه اﻷحواض المجمدة بالذوبان، مما يمنح القرويين مياهً لسقي حقولهم الزراعية.

Wir gehen ins Schloss, nehmen Isabella gefangen, befreien die Dorfbewohner.
ندخل القلعة، نأسر إيزابيلا، نطلق سراح القرويّين

Ich versuchte, die Dorfbewohner zu warnen, aber niemand verstand, wer ich in Wirklichkeit war.
حاولتُ تحذير القرويّين لكنْ لمْ يفهم أحدٌ حقيقتي

die Dorfbewohner sind wie Vieh. Sie verstehen nichts anderes.
القرويّون همجيّون أغبياء لا يفهمون أيّ شيء آخر

Ich fand, die Großmutter erwartete und bestand in gewisser Weise darauf, dass die Dorfbewohner Hyon Sook den gleichen Respekt gebühren wie ihr.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.

Die Kuh gibt Milch. Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.
ثمّ تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض.

Es war oft schwierig, die Dorfbewohner zu finden.
كان صعب في أغلب الأحيان تحديد مكان القرويين

Mein Vater wurde ermordet, die Dorfbewohner rebellieren, und Sie kommen hierher, um mir zu sagen, mein Leben sei in Gefahr?
ابي قتل القرويين الذي يمارسون اعمال الشغب وانت اتيت الى هنا لتقول لي بانني قد اكون في خطر

die Dorfbewohner waren sehr dankbar.
القرويين المحليين , كانوا في غاية الامتنان

Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen.
عليكم أن تحموا القرويين من غضب تاي لونغ.

Zweifelsohne haben die Dorfbewohner den Gesetzlosen geholfen.
لاشك أن القرويين قد ساعدوا أولئك المجرمين

die Dorfbewohner müssen gewarnt werden, bevor die Banditen über sie herfallen.
قَبْلَ أَنْ يأتي قُطاعَ الطرق الى الوادي المنحدر؟ نحن يَجِبُ أَنْ نحرر القرويّين

Wenn die Dorfbewohner glauben, dass ein Werwolf Jack getötet hat, warum nicht auch David?
لو صدق القرويّين بأن جاك غودمان ...قُتِلَ مِن قِبل مستذئب لماذا ديفيد لم يقتل؟

Sie haben die Brunnen vergiftet und die Dorfbewohner getötet.
سمّموا البئر وقتلوا القرويّين.

Und dafür haben sie, die Dorfbewohner ohne Gnade abgeschlachtet.
ذبحوا القرويّين بشكل قاسي لأجل البضاعة.

Über die Dorfbewohner. Mein Bruder sieht das als Zeichen der Schwäche.
عن القرويّين يعتقد أخي أنها علامة ضعف

Wir sollten gehen. die Dorfbewohner werden eine Essensausgabe erwarten.
نحن يجب أن نذهب القرويّون يتوقعون منا غذاء

seitdem kann könnte ich diese schreckliche tat nicht mehr vergessen seit diesen tag die Dorfbewohner auch
و هل قام باقي أهل القرية بنفس الأشياء مع شون هي ؟

die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.
سكان القرية اعتقدوا أنها أصيبت بلعنة; لم يعرفوا ما الذي سيفعلوه بها.

Wenn die Dorfbewohner an ihren Fluch glaubten, flüchtete sie wahrscheinlich.
إذا إعتقد القرويون أنها قامت بلعنتهم فعلى الغالب أنها فرت