| Die TARDIS kann die Zeit-Fenster schließen, jetzt da die Droiden weg sind. | Open Subtitles | يمكن للتارديس إغلاق النوافذ الزمنية بما أن الآليين قد ذهبوا الآن |
| Wenn sie herausbekommen haben, an wen die Droiden verkauft wurden... dann führt sie das ja... | Open Subtitles | إذا تتبعوا الآليين هنا، ربما علموا إلى من باعوهم وذلك يقودهم إلى البيت |
| die Droiden müssen draußen bleiben. Die sind hier nicht erwünscht. | Open Subtitles | أولئك الآليين يجب أن ينتظروا بالخارج نحن لا نريدهم هنا |
| Irgendwann lernen die Droiden, dass sie sich mit den falschen Jedi anlegen. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ |
| Wenn ihr beiden die Droiden so bekämpfen würdet, wie ihr euch gegenseitig bekämpft, dann hättet ihr vielleicht eine Chance da draußen. | Open Subtitles | اذا انتم الاثنين ركزتم على محاربة الاليين مثلما تحاربوا بعضكم البعض , سوف |
| Wir dürfen sie nicht provozieren, was die Droiden und unsere Jungs wohl taten. | Open Subtitles | دعنا لا نغضبهم مثلما فعل الآلين او قواتنا |
| Du wärst auch getötet worden... und die Droiden wären jetzt in den Händen des Imperiums. | Open Subtitles | كان يمكن أن تُقتل أيضاً و الآليون كانوا سيقعون فيّ أيدي الإمبراطورية |
| Wie Ihr sehen könnt, wurde die Landschaft völlig zerstört und die Droiden sind alle unbeschadet. | Open Subtitles | كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين |
| Ich würde mal sagen, was auch immer unsere Basis angriff, hat auch die Droiden platt gemacht. | Open Subtitles | بالنظرة للامور, مهما كان من هاجم محطتنا هاجم الآليين أيضاً |
| Das sind nicht die Droiden, die ihr sucht. | Open Subtitles | إنهم ليسوا الآليين الذين تبحث عنهم |
| Das sind nicht die Droiden, die wir suchen. | Open Subtitles | إنهم ليسوا الآليين الذين نبحث عنهم |
| - Hab Geduld, Luke. Schütze die Droiden. | Open Subtitles | كن صبوراً, (لوّك) ابق و راقب الآليين |
| - Aktiviert die Droiden! | Open Subtitles | -شغّلوا الآليين . -نعم، سيدي . |
| Sobald sie uns wittern, führen sie die Droiden direkt zu uns. | Open Subtitles | اذا لم يستشعروا راحتنا سوف يقودوا الاليين الينا |
| die Droiden suchen nach Überlebenden. | Open Subtitles | الاليين يبحثون عن احياء انهم يدخلون |
| die Droiden nähern sich unserer Stellung. | Open Subtitles | انهار الاليين سوف يطبقوا علينا |
| Es herrscht Chaos, da die Droiden... | Open Subtitles | حَلت فوضي عارمة أثناء عبور الشرطين الآلين المترو |
| - die Droiden gehören ihr. Von ihr war die Nachricht für Ben. Wir müssen ihr helfen. | Open Subtitles | الآليون ينتمون إليها إنها الشخص فيّ الرسالة يجب أن نساعدها |
| Sein Kampf gegen die Droiden ließ ihn zu einem Symbol für Freiheit werden. | Open Subtitles | حروبه مع الآليون, جعلته رمز للحرية لدى الشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 