| Die Ehe ist ein heiliges Sakrament... auf Erden geschaffen und vom Himmel gesegnet. | Open Subtitles | في إطار الزواج المقدس الزواج هو التزام مقدس يصاغ على الأرض و يكرس في الملكوت |
| Die Ehe ist ein zivilisiertes Abkommen zum gegenseitigen Vorteil. | Open Subtitles | الزواج هو ترتيب حضاري ذو منفعة متبادلة وليس سوقاً للماشية |
| Man sagt, Die Ehe ist wie eine Lotterie. | Open Subtitles | الزواج هو يا نصيب كما قيل لنا في كثير من الأحيان |
| "Voraussetzung für Die Ehe ist eine Einverständniserklärung beider Parteien, unter Nutzung von in loco parentis, wenn nötig, und die eigenhändige Unterzeichnung des Dokuments durch die Braut." | Open Subtitles | "متطلبات الزواج الوحيدة هي بيان قبول فعلي من كلا الطرفين، والاستفادة من ولي أمر إن لزم الأمر، |
| Die Ehe ist auch ohne so geringe Erwartungen schwierig genug. | Open Subtitles | الزواج صعب جدا بدون الحد الأدنى من الآمال |
| Die Ehe ist nicht von der Natur gegeben. Sie ist eine Erfindung. | Open Subtitles | الزواج ليس الحقيقة الأساسية للطبيعة إنه مجرد إختراع |
| Die Ehe ist eine Institution. Sie ist das Fundament für die Gesellschaft. | Open Subtitles | الزواج هو الأساس الذي يقوم عليه المجتمع |
| Die Ehe ist so alt wie die Geschichte der Menschheit. | Open Subtitles | الزواج هو بمثابة القديمة كما في تاريخ الجنس البشري . |
| Die Ehe ist eine Institution von höchster Bedeutung. | Open Subtitles | الزواج هو المؤسسة ذات الأهمية القصوى، |
| Die Ehe ist einer der Eckpfeiler der Bewegung. | Open Subtitles | الزواج هو حجر الزاوية فى الحركة |
| Die Ehe ist ihr Ticket zum Erwachsenwerden. | TED | الزواج هو تذكرتك لمرحلة الرشد . |
| Die Ehe ist ein Eckpfeiler der Wirtschaft. | Open Subtitles | الزواج هو مجرد نظريه اقتصاديه |
| - Ich muss es sagen, Die Ehe ist das Ende. | Open Subtitles | الزواج هو النهايه- بل هو البدايه- |
| "Die Ehe ist der Triumph der Fantasie über die Intelligenz." | Open Subtitles | "أن الزواج هو انتصار الخيال على الذكاء" (أوسكار وايلد) ؟ |
| Die Ehe ist ein Privileg. | Open Subtitles | الزواج هو امتياز |
| Die Ehe ist ein Grundrecht. | Open Subtitles | الزواج.. هو حق أساسي. |
| Die Ehe ist ein heiliger Bund. | Open Subtitles | الزواج هو رابط مقدس |
| "Voraussetzung für Die Ehe ist eine Einverständniserklärung beider Parteien, unter Nutzung von in loco parentis, wenn nötig, und die eigenhändige Unterzeichnung des Dokuments durch die Braut." | Open Subtitles | "متطلبات الزواج الوحيدة هي بيان قبول فعلي من كلا الطرفين، والاستفادة من ولي أمر إن لزم الأمر، |
| Leg mir nichts in den Mund. Du hast gesagt, Die Ehe ist schwierig. Aber ich hab nichts von weggehen gesagt. | Open Subtitles | هكذا سيكون الامر لم اقل اي شي انت من قلت بأن الزواج صعب اجل لكنني لم اقل اي شيء عن الانفصال |
| Hör bitte auf. - Heirate mich. Die Ehe ist eine ernste Sache. | Open Subtitles | .من فضلك، توقف عن قول هذا .الزواج ليس مزحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 