| Die Ehre ist ganz meinerseits, dass ich solch warme Gastfreundschaft empfange. | Open Subtitles | الشرف لي لأدخل الى هذا البيت الدافئ |
| Doch Die Ehre ist ganz meinerseits. Lieutenant. | Open Subtitles | لكن الشرف لي يا ملازم |
| - Nein, Die Ehre ist ganz meinerseits. | Open Subtitles | -كلا ، الشرف لي |
| Nein, Die Ehre ist ganz meinerseits. | Open Subtitles | لا، الشرف لي |
| Die Ehre ist ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف لي. |
| Die Ehre ist ganz meinerseits. | Open Subtitles | الشرف لي |
| Die Ehre ist ganz meinerseits, Sir. | Open Subtitles | الشرف لي سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 